El mundo andino en la obra de Csar Vallejo

Texas Tech University, José F. Olascoaga, August 2009
nacionales se ordenan hacia el fomento y protección de las inversiones extranjeras. El
trabajo de la clase proletaria se organiza dentro de nuevos sistemas de producción
industrial que sirve como un medio de enriquecimiento de empresas transnacionales. Tal
como afirma Beverley:
El tungsteno representa un esfuerzo para encontrar una forma narrativa
capaz de representar en la literatura el fenómeno del imperialismo, las
nuevas relaciones humanas que implica, los conflictos de transculturación
a que da lugar, su transformación de la forma de subjetividad burguesa, el
nuevo mundo social del capital financiero, el trabajo mecanizado, la
tecnología. (173)
La novela se subdivide en tres capítulos o secciones. Los dos primeros son los
más extensos y los episodios cobran importancia. El tercer capítulo es más dialógico y
plantea la revolución del proletariado como solución económico social a la situación del
indígena. Las escenas se desarrollan principalmente en Quivilca, localizado
supuestamente en el departamento de Cuzco, en la “vertiente oriental de los Andes” (NC
184), donde se encontrarían unas minas de tungsteno, adquiridas por la empresa
norteamericana “Mining Society.” Quivilca es en realidad una localidad ficticia, y su
nombre se explica por una contracción de la designación Quiruvilca, asentamiento
minero de cobre y plata ubicado a 49 kilómetros al noroeste de Santiago de Chuco,
ciudad natal de Vallejo. En la provincia de Santiago de Chuco hay también otras minas,
entre ellas, las de tungsteno en Tamboras. Vallejo se desplazó por estos asentamientos
mineros en su juventud y percibió directamente las condiciones infrahumanas en que
trabajaban los obreros. En 1946, Izquierdo Ríos recogió algunos cantos populares de
Santiago de Chuco, entre estos el romance “A la Norden” que su autor, Carlos Rojas
Paredes, “el nuevo Macarano,” le entregó directamente. En él se refiere a las minas de
Quiruvilca, administradas por la empresa Northern Peru Mining and Smelting Co.:
Alza tu ponchito al hombro,
vámonos a trabajar
las minas de Quiruvilca,
202