El mundo andino en la obra de Csar Vallejo

Texas Tech University, José F. Olascoaga, August 2009
francesa, en el Hotel de Richelieu. Como pareja tuvieron sus altibajos; pero Henriette lo
acompañó en los momentos de extrema pobreza y enfermedad.
A raíz de su renuncia a Les Grands Journaux Ibéro-Américains en abril de 1927,
Vallejo cuenta con menos ingresos económicos. A los pocos meses, se le exige en Madrid
un certificado de asistencia para seguir cobrando la beca de estudios, por lo que decide
dejarla. En una carta dirigida a Pablo Abril el 3 de setiembre de 1927 le manifiesta
conmovedoramente:
Me veo comido de miseria y de incertidumbre. Hay cosa más torturante?
No tengo ni presente ni futuro. La beca ha terminado y no me queda nada.
Dónde podré ir? Pero, no hay tiempo ya de vacilar. He reflexionado
bastante y me he decidido a dejar la beca. Es imposible seguir con ella
porque en la Universidad me han empezado a exigir certificado de
asistencia para pagarme, como sucedió ya en junio último. Tengo 34 años
y me avergüenza vivir todavía becado. Pero si la beca alcanzase a nourrir
mon homme, por lo menos. (CC 249).
Vallejo se lamenta que, después de cuatro años de estar en París, no haya alcanzado el
éxito literario deseado, no tenga un trabajo estable ni ningún tipo de seguridad
económica. Se siente frustrado consigo mismo.
Los sentimientos de incertidumbre y de frustración personal, unidos a una mala
alimentación degeneran en Vallejo, en los primeros meses de 1928, en un deterioro de su
salud física y emocional. El 30 de mayo de 1928, en una carta a Pablo Abril, le expresa
de la manera más elocuente el estado precario en que se encuentra:
Le escribo en un estado de espíritu horrible. Hace un mes que estoy
enfermo de una enfermedad de lo más complicada: estómago, corazón y
pulmones. Estoy hecho un cadáver. No puedo ya ni pensar. Sufro también
al cerebro. Un mes que no duermo. Una debilidad horrible. Mi
temperatura no sube más allá de 35.8, en todo momento. Dispénseme que
no le dé más detalles, porque el médico me ha prohibido escribir y leer
absolutamente… Como usted comprenderá, mis nervios vuelan y estoy
30