El mundo andino en la obra de Csar Vallejo

Texas Tech University, José F. Olascoaga, August 2009
con religión, con campo, con patitos!
¡Paquidermos en prosa cuando pasan
y en verso cuando páranse!
¡Roedores que miran con sentimiento judicial en torno!
¡Oh patrióticos asnos de mi vida!
¡Vicuña, descendiente nacional y graciosa de mi mono! (PC 425)
En este campo que estimula el pensamiento (“intelectual”) y la devoción (“religión”), el
poeta nos presenta con una lista de animales de lo más disímiles (por ejemplo, “patitos” y
“paquidermos”); algunos de éstos son originales del Perú (“vicuñas,” “cuy,” “cóndores,”
“auquénidos llorosos”). Sin embargo, llama la atención que caracterice a los asnos de
“patrióticos,” ya que éstos fueron introducidos por los españoles durante la Conquista en
el siglo XVI. Probablemente, se debe a que el asno es el principal animal de carga en la
sierra norteña. Los auquénidos no se adaptan fácilmente a esta región relativamente baja
y cálida de la Cordillera de los Andes. También se pueden relacionar a los “patrióticos
asnos” de este poema con el recuerdo “de mi burro peruano en el Perú” del poema “Fue
domingo en las claras orejas de mi burro…,” visto anteriormente. Además, hay que
subrayar que los caballos, los asnos y las mulas se adaptaron durante siglos a las faenas
agrícolas, y son utilizados para el transporte y la carga en diferentes partes del territorio
peruano.
En los versos siguientes, Vallejo menciona a los animales que son criados en los
corrales de las casas:
¡Ángeles de corral,
aves por un descuido de la cresta!
¡Cuya o cuy para comerlos fritos
con el bravo rocoto de los temples!
(¿Cóndores? ¡Me friegan los cóndores!) (PC 427)
Aves, tales como las gallinas y los pollos, patos, pavos y palomas, son parte importante
de la dieta serrana por sus huevos y carne. Además en la sierra peruana se da la
particularidad de criar los cuyes, o conejillos de Indias, dentro de las casas. Al mencionar
138