El mundo andino en la obra de Csar Vallejo

Texas Tech University, José F. Olascoaga, August 2009
En la tercera estrofa Vallejo se fija, en especial, en un grupo de bailarinas, que
destacan por el resplandor de su ropa:
Pallas de iris y quiyayas bellas,
mostrando brillos de oro en sus danzares,
fingen a lo lejos un temblor de estrellas.
En este baile las danzarinas se desplazan lentamente, tal como lo describe Izquierdo:
Las mujeres llevan plantas de caña de azúcar, agitándolas al ritmo de la
danza. Visten trajes de colores, collares de chaquiras, monedas o piedras
de fantasía, burdos zapatos de cordobán, sombreros blancos de paja con
anchas cintas rojas. Se adornan también con espejos y flores del campo.
(181)
Vallejo sentía una gran predilección por este baile, y durante las fiestas él también se
ponía a bailar por las calles. Otilia Vallejo Gamboa, hija de Víctor Clemente y sobrina
del poeta (la “Tilia” del poema “Ascuas”) afirma: “A mi tío César le gustaba bailar
huainos. También la danza popular de las pallas o quiyayas; la bailaba hasta en las calles,
metiéndose dentro del grupo de las muchachas danzarinas” (Izquierdo 116). De aquí se
desprende que Vallejo participaba activa y entusiastamente en estas fiestas.
En la cuarta estrofa del primer soneto, Vallejo centra su mirada en la imagen del
santo:
¡Luce el apóstol en el ara, luego,
y es entre inciensos, cirios y cantares,
el moderno Dios-Sol para el labriego!
En este terceto Vallejo refiere cómo la imagen del apóstol Santiago, sobrepuesto en andas
doradas para la fiesta, es sujeto a homenaje “entre inciensos, cirios y cantares.” El fulgor
o resplandor, señalado en las estrofas anteriores, culmina en la imagen del santo que
alumbra y brilla como el Sol. En esta descripción Vallejo está asociando la veneración al
santo con el antiguo culto del Sol, o Inti, que era adorado por los incas. Como la
generalidad de los santiaguinos, Vallejo siente una veneración al santo patrón, la cual
prosigue, incluso, cuando ya se encontraba en Europa. En una carta de fecha 18 de junio
91