El mundo andino en la obra de Csar Vallejo

Texas Tech University, José F. Olascoaga, August 2009
algunas partes o si algunos de los pacíficos se habían de rebelar. En
conclusión eran repreguntados destas cosas y de otras mayores y menores
que va poco desmenuzarlas; porque también preguntaban si habría peste o
si venía alguna morriña para el ganado y si habría mucho multiplico dél.
(111)
Al revivir el espíritu agorero de los incas en Hacia el reino de los Sciris, Vallejo retrata
con precisión la conducta religiosa de aquella época y se aproxima al género literario de
las crónicas que la describen. Este acercamiento a las crónicas se ve reforzado por el
respeto escrupuloso al contexto histórico-social en que este episodio se sitúa.
Vallejo recrea el contexto histórico con una fidelidad pormenorizada. En el texto
se trasluce la estructura piramidal del Imperio que tiene al Inca como soberano supremo.
Se respeta la consideración del Inca como hijo del Sol (Inti). Afirma que su esposa, la
reina (coya), es su hermana carnal. Vallejo también se refiere a la nobleza masculina
(auqui) y femenina (sipacoya). Las hijas del Inca son las princesas (ñustas). El Sumo
Sacerdote (Villac Umu) es el hermano del Inca. También menciona a personajes que
cumplen con una función especializada en el Imperio: los amautas que según Garcilaso
son “los filósofos, [hábiles] para componer comedias y tragedias” (II, xxvii, 114); los
arabicus, que componen poemas; los chasquis, que llevan el correo corriendo entre
postas; y las escogidas (acllas), que por su reconocida belleza habitaban en un monasterio
(Aclla-Huasi). En la novela, también se refleja la estructura jerárquica administrativa del
Imperio, con mención del jefe de mil familias (guaranga camáyoc), el de un ciento
(pachacca), el cacique provincial (curaca), el administrador del pueblo (llacta camáyoc),
el jefe de familia (púric), 52 y el colonizador (mitimae) que es reubicado por disposición
del Inca.
El urbanismo incaico de la ciudad capital también queda retratado en la novela
con su subdivisión en dos distritos: Hanan Cuzco (distrito alto) y Hurin Cuzco (distrito
bajo). Con respecto a esta ciudad, Vallejo cita el Coricancha (templo del Sol), el
Colcampata (palacio de Manco Cápac), la Plaza de la Alegría (Kusi-Pata), el Intipampa
52 Vallejo escribe piruc en lugar de púric.
174