El mundo andino en la obra de Csar Vallejo

Texas Tech University, José F. Olascoaga, August 2009
—Padre, —dijo—la conquista de los huacrachucos queda consolidada. . . .
Heroico ha sido el arrojo de los quechuas, para obtener la rendición de
aquella provincia, cuya juventud se ha defendido fieramente, y si no fuese
por el consejo de sus ancianos, a los que logré reducir por medio de
beneficios y otros actos generosos, el sometimiento de los huacrachucos
habría fracasado. (NC 158)
Ante la mirada impasible de su padre, Huayna Cápac prosigue en el relato y narra las
dificultades que los incas tuvieron para someter a los chachapoyas:
— . . . Después de muchas jornadas a través de las selvas —continuó
Huayna Cápac—, ataqué a los chachapoyas en sus propias murallas y
fortines. La resistencia fue mayor aún que la de los huacrachucos. Durante
tres lunas asedié a la ciudad. Allí perdí el grueso del ejército. . . . Redoblé
el ataque. Buscando otro lado menos inexpugnable, ascendimos, dando la
vuelta, de noche, hacia la punas de Chirma-Cassa. . . . En territorios
desconocidos y acosados por una naturaleza hostil, resolví afrontar los
caminos más rectos, así fuesen los de mayor audacia y sacrificio. Así lo
hice. Ello costó trescientos guerreros del Sol, que quedaron helados por el
frío, en vísperas de nuestro último y definitivo encuentro con el enemigo.
La batalla en tales condiciones fue imposible. Nos retiramos y, en vista de
haber sido el ejército mermado casi por entero, decidí, después de un
consejo de guerra, volver al Cuzco. (NC 158-9)
Al saber del fracaso del ejército incaico en su campaña ante los chachapoyas, el rostro de
Túpac Yupanqui demudó en cólera, se rasgó las vestiduras, e indicó a los oyentes que ya
no habría más guerras, sino que el Imperio se dedicaría a acrecentar en la paz.
Los eventos que narra Vallejo coinciden con el relato del Inca Garcilaso en los
Comentarios reales de los Incas (1609), pero con algunas diferencias significativas.
Según Garcilaso, después de unos cinco años de iniciado su gobierno, Túpac Inca
Yupanqui emprendió la conquista de los pueblos situados al norte del Imperio.
168