10.05.2013 Views

El mundo andino en la obra de Csar Vallejo

El mundo andino en la obra de Csar Vallejo

El mundo andino en la obra de Csar Vallejo

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Texas Tech University, José F. O<strong>la</strong>scoaga, August 2009<br />

difer<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> <strong>la</strong> nove<strong>la</strong>, el cu<strong>en</strong>to no recurre directam<strong>en</strong>te a <strong>la</strong> aserción <strong>de</strong> <strong>en</strong>unciados<br />

i<strong>de</strong>ológicos que obe<strong>de</strong>cería a un afán propagandístico. La significación social <strong>de</strong>l texto<br />

brota <strong>de</strong> los mismos diálogos, circunstancias, y actitu<strong>de</strong>s <strong>de</strong> los personajes. Como afirma<br />

Zavaleta,<br />

Hay una gran difer<strong>en</strong>cia <strong>en</strong>tre <strong>la</strong> abierta exhibición <strong>de</strong> int<strong>en</strong>ciones<br />

extraliterarias <strong>de</strong> esta nove<strong>la</strong> [<strong>El</strong> tungst<strong>en</strong>o], y el auténtico valor artístico y<br />

los logros formales <strong>de</strong>l cu<strong>en</strong>to “Paco Yunque.” Aquí también hay <strong>la</strong><br />

d<strong>en</strong>uncia <strong>de</strong> una injusticia cometida por el patrón y pa<strong>de</strong>cida por su<br />

víctima. ¡Pero qué economía <strong>de</strong> elem<strong>en</strong>tos, qué limpieza <strong>de</strong> l<strong>en</strong>guaje, qué<br />

aus<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> esc<strong>en</strong>as macabras y <strong>de</strong>l trem<strong>en</strong>dismo revolucionario <strong>de</strong> <strong>El</strong><br />

tungst<strong>en</strong>o!” (Zavaleta, “La prosa” 2: 987)<br />

“Paco Yunque” también d<strong>en</strong>uncia situaciones dispares y crueles como <strong>El</strong> tungst<strong>en</strong>o, pero<br />

no propone solución alguna. Sólo <strong>en</strong>uncia el problema: nos muestra vivam<strong>en</strong>te el<br />

maltrato <strong>de</strong> un niño que es víctima <strong>de</strong> un sistema injusto. Al hacerlo, el cu<strong>en</strong>to nos induce<br />

a p<strong>en</strong>sar <strong>en</strong> <strong>la</strong> necesidad <strong>de</strong> cambiar estructuras sociales opresivas.<br />

Pluralidad afectiva <strong>en</strong> los Cuatro cu<strong>en</strong>tos<br />

Según testimonio <strong>de</strong> Georgette, durante el año 1935, <strong>Vallejo</strong> “escribe también<br />

algunos cu<strong>en</strong>tos cortos que no colocará” (183). Estos se darán a conocer recién <strong>en</strong> 1967<br />

<strong>en</strong> Nove<strong>la</strong>s y cu<strong>en</strong>tos completos, editados por Georgette <strong>de</strong> <strong>Vallejo</strong>, y publicados por<br />

Francisco Moncloa Editores <strong>en</strong> Lima. De temática variada, los cu<strong>en</strong>tos se agrupan bajo el<br />

subtítulo g<strong>en</strong>érico <strong>de</strong> Cuatro cu<strong>en</strong>tos. Estos incluy<strong>en</strong> “<strong>El</strong> niño <strong>de</strong>l carrizo,” “Viaje<br />

alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong>l porv<strong>en</strong>ir,” “Los dos soras” y “<strong>El</strong> v<strong>en</strong>cedor.” Poca importancia le ha dado,<br />

hasta ahora, <strong>la</strong> crítica literaria a esta parte <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>obra</strong>. Esto podría explicarse por su tardía<br />

publicación y, porque, <strong>en</strong> g<strong>en</strong>eral, <strong>la</strong> grandiosa producción poética <strong>de</strong> <strong>Vallejo</strong> sigue<br />

eclipsando lo relevante <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>obra</strong> narrativa. Sin embargo, los cu<strong>en</strong>tos, <strong>en</strong> particu<strong>la</strong>r,<br />

<strong>en</strong>cierran una int<strong>en</strong>sa carga afectiva <strong>en</strong> que se combinan s<strong>en</strong>timi<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> asombro, bur<strong>la</strong>,<br />

ternura y compasión, <strong>en</strong>tre otros. En ellos se reve<strong>la</strong> mucho <strong>de</strong> <strong>la</strong> personalidad y<br />

s<strong>en</strong>sibilidad <strong>de</strong> <strong>Vallejo</strong>. También subyace <strong>en</strong> los cu<strong>en</strong>tos una t<strong>en</strong>sión <strong>en</strong>tre <strong>la</strong> situación<br />

226

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!