El mundo andino en la obra de Csar Vallejo
El mundo andino en la obra de Csar Vallejo
El mundo andino en la obra de Csar Vallejo
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Texas Tech University, José F. O<strong>la</strong>scoaga, August 2009<br />
98). 26 Por consigui<strong>en</strong>te, <strong>la</strong> raza sería un impulso vital y creador <strong>de</strong>rivado <strong>de</strong>l carácter<br />
nacional.<br />
<strong>El</strong> concepto <strong>de</strong> raza que utilizó <strong>Vallejo</strong>, basándose <strong>en</strong> Taine, es estético-<br />
filosófico-social y no netam<strong>en</strong>te antropológico. Por ello, el término ‘raza’ no se refiere a<br />
una etnia <strong>en</strong> particu<strong>la</strong>r, como pue<strong>de</strong> ser <strong>la</strong> raza indíg<strong>en</strong>a (o <strong>la</strong>s razas indíg<strong>en</strong>as). Cuando<br />
<strong>Vallejo</strong> se refiere a <strong>la</strong> raza <strong>la</strong>tinoamericana o amerindia, indica una supuesta unidad<br />
espiritual <strong>de</strong> <strong>la</strong>s naciones, síntesis <strong>de</strong> <strong>la</strong>s multiplicida<strong>de</strong>s raciales internas, que es reflejada<br />
<strong>en</strong> <strong>la</strong> producción artística. Por este motivo, <strong>Vallejo</strong> admira a los escritores peruanos <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
g<strong>en</strong>eración <strong>de</strong> 1916; ya que <strong>en</strong> el<strong>la</strong>, “como acaso <strong>en</strong> ninguna otra anterior, se afirma y<br />
predomina el espíritu <strong>de</strong> <strong>la</strong> raza, <strong>en</strong> <strong>obra</strong>s g<strong>en</strong>uinam<strong>en</strong>te sudamericanas y sustantivas”<br />
(“La vida hispanoamericana,” AC 1: 50). Como se ha puntualizado <strong>en</strong> <strong>la</strong> sección anterior,<br />
<strong>Vallejo</strong> valoró <strong>la</strong> producción indig<strong>en</strong>ista y regionalista <strong>de</strong> diversos autores<br />
contemporáneos.<br />
En el caso <strong>de</strong> los países <strong>andino</strong>s, el concepto <strong>de</strong> raza está re<strong>la</strong>cionado con <strong>la</strong>s<br />
diversas etnias que habitan <strong>en</strong> ellos. <strong>Vallejo</strong> reconoce <strong>la</strong> pres<strong>en</strong>cia relevante <strong>de</strong> indios,<br />
b<strong>la</strong>ncos, afroamericanos, asiáticos, y una variedad <strong>de</strong> mestizos. D<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> esta<br />
multiplicidad racial sudamericana, <strong>Vallejo</strong> valora <strong>la</strong> predominancia mayoritaria indíg<strong>en</strong>a:<br />
¿Por qué hay qui<strong>en</strong>es pi<strong>en</strong>san que <strong>la</strong>s razas sudamericanas no ti<strong>en</strong><strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
verdad hasta hoy una filiación <strong>de</strong>finida? ¿Son <strong>la</strong>tinos? ¿Y su parte<br />
indíg<strong>en</strong>a, cuyo orig<strong>en</strong> parece empar<strong>en</strong>tarse, a todas luces, con el Ori<strong>en</strong>te<br />
Antiguo? A<strong>de</strong>más, este elem<strong>en</strong>to indíg<strong>en</strong>a ocupa <strong>la</strong>s tres cuartas partes <strong>de</strong><br />
aquel<strong>la</strong>s pob<strong>la</strong>ciones y últimam<strong>en</strong>te <strong>la</strong> cultura <strong>de</strong> el<strong>la</strong>s trata <strong>de</strong> inspirarse<br />
más y más <strong>en</strong> su tradición pre<strong>la</strong>tina. (“Un gran libro <strong>de</strong> Clem<strong>en</strong>ceau,” AC<br />
1: 189) 27<br />
<strong>Vallejo</strong> consi<strong>de</strong>ra que <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción indíg<strong>en</strong>a <strong>de</strong> los países <strong>andino</strong>s constituye un elem<strong>en</strong>to<br />
integrador y <strong>de</strong>finidor <strong>de</strong> <strong>la</strong> id<strong>en</strong>tidad sudamericana. Las manifestaciones artísticas y<br />
26 “Y los hijos son dignos como su padre: al fin como al comi<strong>en</strong>zo <strong>de</strong> <strong>la</strong> civilización, lo que<br />
domina <strong>en</strong> ellos es el espíritu; el carácter ha sido siempre lo más importante <strong>en</strong> ellos; ahora ha<br />
sobrevivido.” (Traducción <strong>de</strong>l autor)<br />
27 Publicado originalm<strong>en</strong>te <strong>en</strong> Mundial, No. 299. Lima, 5 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 1926.<br />
79