El mundo andino en la obra de Csar Vallejo

Texas Tech University, José F. Olascoaga, August 2009
prolongando la gira hacia Roma y Niza (noviembre)” (Coyné, “El Vallejo” 41). La pareja
continuará unida durante los años siguientes y se casarán el 11 de octubre de 1934.
De París a España: Publicaciones y actividad literaria
Durante 1930 Vallejo viaja continuamente a Madrid para publicar algunas de sus
obras. Esto lo realiza principalmente porque su amigo Pablo Abril había fundado un
quincenario llamado Bolívar. Como resultado de la experiencia de su segundo viaje a
Moscú, Vallejo escribió una extensa crónica titulada Un reportaje a Rusia en doce
entregas. Abril le había sugerido en una carta de fecha 15 de enero de 1930: “Podría
usted prepararme para el primer número una impresión de su visita a Rusia, acompañada
de algunas fotos? Esto sería magnífico” (Cartas 158). Las doce entregas fueron
publicadas a partir del primer número de Bolívar, el 1º de febrero, hasta el número trece
en julio de 1930.
A través de Larrea, Vallejo se entera en diciembre de 1929 que Gerardo Diego y
José Bergamín, se encuentran interesados en reeditar Trilce en España. En una carta del 6
de enero de 1930 dirigida a Diego, Vallejo autoriza la publicación de Trilce con la
Compañía Ibero-Americana de Publicaciones (CC 360). En vista a coordinar esta
reedición, el escritor viaja a España en mayo de ese año. “En Madrid, Vallejo conoce a
Corpus Barga, Marichalar, Alberti, Pedro Salinas, entre otros. Viaja a Salamanca en
donde se entrevista con Miguel Unamuno. Visita Burgos, León, Toledo. Pasa una semana
en San Sebastián y regresa a París en los primeros días de junio” (Georgette 118).
Estando en España por esos días, César Miró, quien también colaboraba en Bolívar,
describe alguna conversación con Vallejo:
Vallejo hablaba suave y serenamente, sin estridencias, sin amaneramiento
culterano. Le era más grato el tono menor. Tenía un rostro cetrino, la
frente ligeramente socrática, el cabello lacio y negrísimo, la sonrisa
amable y la mirada penetrante. Caminaba sin urgencia, como el andante de
una sonata. Era un hombre lleno de generosidad, alguna vez melancólico
35