El mundo andino en la obra de Csar Vallejo

Texas Tech University, José F. Olascoaga, August 2009
semana. Los demás estudiantes piensan que en verdad Humberto es un buen estudiante,
convencidos por la decisión del profesor. Paco sufre porque a pesar de haber hecho la
tarea no la encuentra. Agacha la cabeza y llora callada y humildemente su adversidad.
Las causas inhumanas del sufrimiento de Paco, y la situación disminuida de los
niños de su condición, son tan evidentes en el cuento que no se precisa la explicación
adicional de un narrador para solidarizarse con los sentimientos de Paco. Tal como afirma
Zavaleta,
Todo acá se ha logrado: la descripción indirecta de la escuelita con sus
niños campesinos (excepto Humberto Grieve); el ambiente injusto que
favorece al hijo del patrón, apoyado siempre por el maestro; el diálogo
infantil y vivo; el contrapunto entre la inocencia y la ternura de Paco
Yunque (recordad, yunque, el que recibe los golpes), y la crueldad casi
natural de Humberto, el pequeño verdugo. Y el desenlace, el robo del
ejercicio de redacción de Paco por Humberto, quien lo entrega como
propio y gana ser inscrito en el Cuadro de Honor como mejor alumno del
primer año, mientras Paco ha llegado al paroxismo del llanto, incapaz de
denunciar tantas injusticias juntas.” (“La prosa en narraciones” 290)
El sufrimiento de Paco Yunque tiene sus raíces en las estructuras sociales
existentes. Él aparece como un ser indefenso e incapaz de cambiar su situación de
opresión al que lo somete Humberto. En este sentido, el cuento constituye una crítica a la
sociedad oligárquica, a través de los personajes. En Humberto, se ejemplifican los males
de la clase alta: atribución de mayores privilegios, cinismo, abuso de poder, usurpación
de bienes, y el aprovechamiento del trabajo de otros en beneficio propio. En Paco, en
cambio, se encarna la víctima inocente de un sistema injusto, pero que, sin embargo, se
revela como un niño inteligente y trabajador. Por esta razón el lector siente un impulso
afectivo a respaldar a Paco, como lo hacen sus amigos, a la vez que repudiar a Humberto.
Como puntualiza Castagnino, la caracterización de los personajes como polos opuestos es
un recurso literario que utiliza Vallejo para inducir nuestra simpatía hacia el más noble y
rechazar al déspota:
224