El mundo andino en la obra de Csar Vallejo

Texas Tech University, José F. Olascoaga, August 2009
indígena en el rudimentario medio escolar, cómo abusan contra el indio
los hijos de los ricos y extranjeros, cómo el favoritismo de los adultos
interesados se descarga en arbitrariedades aberrantes. (325-6)
No obstante su corta edad y el poco tiempo que lleva viviendo en el pueblo, Paco
es capaz de distinguir las diferencias de clase, y los amplios poderes de que goza en el
pueblo el señor Grieve. Con su afán de indagación, le pregunta a Fariña qué haría si
Humberto Grieve le pega. Aquél le contesta que igualmente le pegaría, y que su padre
también le pegaría al padre de Humberto. Paco no admite esta respuesta pues es
consciente de que todos en el pueblo le tienen miedo al padre de Humberto:
Paco Yunque no quería creerlo, porque al niño Humberto no le pegaba
nadie. Si Fariña le pegaba, vendría el patrón y le pegaría a Fariña y
también al papá de Fariña. Le pegaría el patrón a todos. Porque todos le
tenían miedo. Porque el señor Grieve, hablaba muy en serio y estaba
mandando siempre. Y venían a su casa señores y señoras que le tenían
mucho miedo y obedecían siempre al patrón y a la patrona. En buena
cuenta, el señor Grieve podía más que el profesor y más que todos. (NC
258)
Pablo reconoce la autoridad y, especialmente, el autoritarismo del señor Grieve sobre los
demás, y cómo éste tiene a la gente del pueblo sometida.
En el cuento se desmitifica la idea de que la gente sea honorable por el solo hecho
de ser adinerada. Es discordante que el profesor le diga a Humberto: “—Cuidado con
mentir Grieve. ¡Un niño decente 75 como usted, no debe mentir!” (NC 257). Además de
los defectos morales que se le atribuyen a Humberto, también se ridiculiza su falta de
sentido común y su pereza. En una discusión sobre los peces, los estudiantes se burlan de
Humberto ya que éste afirma que en la sala de su casa hay muchos peces entre los
muebles. El profesor lo corrige indicando que los peces sólo viven en el agua, pero
Humberto no reconoce su error. También los niños discuten sobre el dinero de sus padres.
Cada cual asevera que sus padres tienen mucha plata, inclusive Paco. Humberto se lo
75 En el Perú es común referirse a la clase económicamente alta como gente “decente,”
insinuándose una ventaja moral sobre el resto de la población.
222