El mundo andino en la obra de Csar Vallejo

Texas Tech University, José F. Olascoaga, August 2009
Fue cofundador de las revistas Iris (1914), Perú (1921) y Chimor (1953). También
colaboró en el diario El Comercio de Lima y en la revista Amauta.
Garrido escribió algunas relaciones de sus viajes por el Perú en Andes (1932-
1949) y en “Crónicas de andar y ver” (1930-1950), publicados de manera dispersa en los
diarios El Comercio y La Industria. Su mensaje es de tendencia regionalista más que
indigenista; valora el pueblo serrano, la aldea, el paisaje, las costumbres. El único libro
que publicó en vida fue Carbunclos (1945). Éste es una colección de relatos
autobiográficos de su niñez ocurridos en su pueblo natal de Huancabamba, en las
serranías del departamento de Piura. Como afirma Alfredo Alegría, en su “Retrato
biográfico”: “[En Carbunclos] Garrido se revela como un eximio prosista y sobre todo
como un poeta en prosa” (s.pag.). En efecto, en Carbunclos la prosa de Garrido es lírica e
imaginativa, insertando versos ocasionalmente:
Los carbunclos se encienden sobre las negras montañas
del Ande cuando el sol está lejos y cuando rugen los truenos.
Se encienden y se apagan...
Se encienden y se apagan...
...Y corren como perseguidos por el diablo. (53)
Debido a esta conexión entre prosa y lírica en Carbunclos, en su presentación
“Tónica y maravilla de la leyenda,” Nicanor de la Fuente compara a Garrido con Vallejo,
marcando sus diferencias:
Discutir en Garrido al poeta y al intelectual, es ignorar la poesía que hay
en la prosa de Garrido. Todas sus narraciones llevan una lírica, una
acústica, que los silencios, empeñados en no oírse ni ellos mismos, hacen
alto en los vacíos egoístas del viento, para saber qué poesía cuenta la prosa
de Garrido. Vallejo encontró las mismas emociones para sus versos.
Afinidad en el tema únicamente. Ni el uno, ni el otro, se atraviesan en el
camino. Cada cual tiene su conciencia de viajero en conquista sobre los
motivos permanentes. Vallejo es el poeta de una raza y la emoción de una
raza. Garrido es el poeta de una prosa que tiene la raza de esa emoción. (4)
65