El mundo andino en la obra de Csar Vallejo

Texas Tech University, José F. Olascoaga, August 2009
Es cierto que los temperamentos de Paco y Humberto están polarizados en
la configuración literaria: uno, toda bondad pasiva, silencio sufriente; otro,
altanería, prepotencia, orgullo, maldad, despotismo. Es cierto que los
comportamientos de cada niño están presentados retóricamente a la
manera de “carácter,” viéndose a través del modo de ser del primero todo
el dolor indio y, a través del segundo, toda la saña explotadora de los
poderosos. Sin embargo, el friso escolar tallado por Vallejo está logrado
artística y psicológicamente: el lector se identifica con el pobre Paco,
protesta y asume su causa, sobre todo en el desenlace del relato. (338)
Al igual que en El tungsteno, en “Paco Yunque” también hay una invitación a
superar las estructuras sociales injustas, dada la adherencia de Vallejo a la tesis marxista.
Pero en el cuento este llamado es más alusivo y subliminal. “Paco Yunque” no propugna
una revolución abiertamente, como lo hace la novela, sino que apela a la razón y a la
conmiseración del lector para pretender los cambios. Tal como afirma González Vigil,
La verdad es que “Paco Yunque” tritura los esquemas consabidos de la
narrativa infantil, buscando el impacto reflexivo en los niños ante una
muestra tan cristalina de la injusticia basada en la división de las clases
sociales. Lo notable es que posee una riqueza connotativa dirigida a una
degustación estética y literaria, en el simbolismo de los nombres
(“Yunque,” tan semejante al martillo, emblema bolchevique del
proletariado; y “Fariña” nos lleva a “Harina,” es decir agricultura,
campesinado, la hoz del emblema leninista), la duplicación contrastante de
situaciones (por ejemplo, en lo referente a los dos alumnos que llegan
tarde) y la intensidad de los sentimientos (sufrimiento, ternura,
indignación, solidaridad, abatimiento) que atesoran sus vibrantes páginas.
(25)
Dadas sus caracterizaciones, ejemplificaciones, simbolismos, representaciones,
sugerencias, asociaciones, alusiones, y demás elementos connotativos, algunos críticos
consideran que “Paco Yunque” es una pieza literaria mejor lograda que El tungsteno. A
225