El mundo andino en la obra de Csar Vallejo

Texas Tech University, José F. Olascoaga, August 2009
Me acuerdo que nos hacíamos llorar,
hermano, en aquel juego.
El espacio hogareño es también un lugar de juego. Sin embargo, Vallejo no sólo refiere
que se esconde de su hermano, sino que se oculta también de las oraciones vespertinas
familiares. Por dicho motivo, como indica Franco, con este juego podría originarse un
sentido de culpa en Vallejo: “Playing hide-and-seek provides the child with an excuse for
skipping prayers which are intended to ward off evil, so that there is an element of guilty
omission, associated with the game which makes Miguel’s ‘disappearance’ seem like
punishment for the poet’s lack of faith” (63-4). El hecho de esconderse Miguel también
podría referirse a su muerte, a la cual se alude metafóricamente en la tercera estrofa:
“Miguel, tú te escondiste / una noche de Agosto, al alborear.” Aquí, Vallejo menciona el
mes en que falleció Miguel.
El poema “Enereida” de Los heraldos negros (PC 228-9) constituye un homenaje
a su padre. En la primera estrofa Vallejo también alude a la visión del cementerio desde
su casa:
Mi padre, apenas,
en la mañana pajarina, pone
sus setentiocho años, sus setentiocho
ramos de invierno a solear.
El cementerio de Santiago, untado
en alegre año nuevo, está a la vista.
Cuántas veces sus pasos cortaron hacia él,
y tornaron de algún entierro humilde.
En este poema Vallejo celebra la vida de su padre, quien todavía se encuentra en casa, en
contraposición a la muerte del cementerio. Para entender el alcance de esta celebración,
hay que tener presente que Vallejo era el benjamín de su familia —o shulca, como se
dice en quechua—, y que cuando nace “su padre tiene a la sazón cincuenta y dos años, y
su madre, cuarenta y dos” (Coyné 17). Para Vallejo, su padre es siempre una persona
mayor, y admira su ancianidad. Por ello, el año nuevo significa un motivo más de alegría.
99