El mundo andino en la obra de Csar Vallejo

Texas Tech University, José F. Olascoaga, August 2009
siente bien. Seguramente le recuerda a su tierra natal y, por eso, en el siguiente verso el
poeta dice: “Me acuerdo de mí mismo.” El poeta se siente satisfecho con este paisaje por
eso dice en la última estrofa: “Basta la mañana de libres crinejas / de brea preciosa,
serrana.” La lluvia inicial le ha traído el recuerdo de su tierra “serrana” y, probablemente,
de su niñez cuando se desenvolvía libremente y era feliz. Por esta razón, se alegra de la
lluvia y de las memorias que con ella revive.
En el poema “LXVIII” (PC 315) la lluvia tiene un sentido restaurador. En la
primera estrofa se lee:
Estamos a catorce de Julio.
Son las cinco de la tarde. Llueve en toda
una tercera esquina de papel secante.
Y llueve más de abajo ay para arriba.
La fecha indicada puede tener una connotación real, pues coincide con el segundo día de
la fiesta del santo patrón en Santiago de Chuco. Sin embargo, puede tan sólo indicar
relaciones numéricas en base al siete: catorce es el doble de siete; siete son los días de la
semana; y julio es el séptimo mes. Respecto a esta estrofa, Franco señala: “Time and
space can be designated with precision yet, for all this, the poet’s world is upside down.
Rain comes from bellow as if seeping up from the past instead of coming from the sky”
(134). En efecto, en el cuarto verso, “Y llueve más de abajo ay para arriba,” el poeta
contradice la ley de la gravedad. También se podría uno preguntar por la función del “ay”
en este verso; si es una exclamación de dolor o de sorpresa. Neale-Silva entiende que “el
papel secante está empleado aquí en función simbólica para expresar insensibilidad, y la
lluvia expresa un retorno del hablante al mundo de las sensaciones y un comienzo de
reintegración espiritual” (431). En este contexto, la lluvia sería un fenómeno que levanta
el ánimo del poeta y el “ay” indicaría la reacción emocional ante ella.
Después de aludir a algún evento de un “martes cenagoso que ha seis días” causó
que el poeta llorara, en la tercera estrofa se completa la semana:
Se ha degollado una semana
con las más agudas caídas; hace hecho
131