Las Armas y las letras.pdf - Federación Libertaria Argentina

LA BIBLIOTECAN° 4-5 | Verano 2006Reflexiones sobre la condición intelectualen los elementos y en los procesos quelos constituyen, más allá de lo dicho yde las referencias, podríamos buscar enesos mismos trazos las huellas de unaactividad crítica.Pienso que la primera, la más materialde todas, la que además se asienta noen vagas ideas u opiniones sino en elelemento irreemplazable de la lengua, ypor otra parte la que más profundamentetiene que ver con la crítica literariaporque comienza con el texto propio,es el trabajo de los borradores, la correcciónque hacemos de nuestras primerasversiones, la tachadura, el borrón, la depuración,el pulido del original.Y que probablemente en esas marcas yen los signos de esas operaciones puedanverse, antes o después, los núcleosideológicos de una auténtica actividadcrítica. No probablemente del mismonivel, ni con las mismas apoyaturasteóricas que sustentan la crítica literariao el trabajo crítico, pero sí quizácomo una tarea coadyuvante y, en todocaso, útil de dilucidar para saber lo queun escritor ha considerado desechableo salvable, qué ha querido inscribir definitivamentey qué, criticándolo, hadecidido suprimir como si se tratarade las huellas de la imperfección.Claude Simon, el enorme narradorfrancés, ignorado premio Nobel, sostuvoal recibirlo en 1985:Puesto que finalmente se ha denunciadotanto, aquí y allá, el egoísmo y la vanagratuidad de eso que se llama ‘el arte porel arte’, no es para mí una recompensamenor ver mis escritos, que no teníanmás ambición que la de izarse a ese nivel,catalogados ahora entre los instrumentosde una acción revolucionaria ydesestabilizadora.Por eso es que en todos los sentidos quehe venido tratando, pienso que la mejorcrítica que puede hacer un escritoral mundo, a los sistemas y gobiernos,a las sociedades que eligen y/o aceptana éstos, a los demás hombres y mujeresque conviven con él, al lenguaje, ala cultura y a la literatura misma es supropia obra de escritor.34205. Reflexiones sobre la condici342-343 342-343 16/11/06 22:46:59