Las Armas y las letras.pdf - Federación Libertaria Argentina

LA BIBLIOTECAN° 4-5 | Verano 2006Tribunas literarias, memoria editorialTribunas literarias, memoria editorialLA BIBLIOTECAN° 4-5 | Verano 2006Casi veinte años de historia,cientos de números de la revistaeditados y miles de librosque circularon por todo elcontinente, hablan, sin duda,de un público receptor decuyos intereses y posicionescambiantes podemos encontrarreflejos en estas fuentes.nidad del porvenir las luchas socialesque las grescas literarias... 8 .En esta línea se continuaron editandolibros como Pasos en la sombra de J. SalasSubirat o Cómo educa el Estado a tu hijo,del maestro anarquista Julio Barcos.Y las prensas seguían funcionando sindescanso. Para daruna idea, sólo en1926 aparecieronmás de cincuentatítulos nuevos,¡además de las frecuentesreedicionesy la revista!Tanto funcionabanque en septiembrede 1927,Zamora considera rentable comprarla imprenta propia, que permitiráabastecer la gran demanda que suspublicaciones tienen. El anuncio en larevista fue un grito de victoria:Ampliaremos nuestro radio de acción entodo lo que esté a nuestro alcance, siempreencaminados hacia la misma finalidadde hacer una vasta obra de difusión culturalcon lo más selecto que ha producidoy produce el espíritu humano 9 .Siguiendo esta consigna, las actividadesdel grupo intentaron ir más alláde la edición y distribución de libros:en mayo de 1929, considerando quela hora actual de la civilización –fecunda en inquietudes espirituales eintelectuales– necesita de un órganovital que las reproduzca, refleje ydebata, ampliando su radio de accióny agitación ideológica 10 , inaugura elAteneo Claridad.A mediados de la década siguiente,y acorde a los vientos que corrían enla izquierda internacional, la revistacambia su clásico epígrafe por el de“Tribuna del Pensamiento Libre”. Yes que las aguas estaban ahora divididaspor el apoyo o no a las fuerzasdemocráticas del mundo frente al fascismo,que es considerado el mayorde los males. En el número 308 dela revista, publicado en diciembre de1936, la tapa ilustrada con el rostrode Roosevelt da inicio a esta nuevaépoca en la que tambien se editará,por ejemplo, la vida de este presidentey varios títulos sobre los regímenestotalitarios, por ejemplo: Mussolini,gran actor de Beneri.Pero en 1937 comienzan a aumentarlos precio. La revista duplica su valory pasa a costar $ 0,40. Empiezantambién las quejas por el aumentodel papel que, según las palabras de larevista, aumenta de precio más que eloro. Sin embargo, durante ese mismoaño el grupo celebra los 16 de obra yno parecen verse en el horizonte nubesde cierre: en el balance de 1937 publicanorgullosos el alcance de la revistaen América, detallando en el listadode canje con otras publicaciones delcontinente un total de 293 revistas y66 periódicos de 21 países, cifra queenorgullecería a los encargados deprensa de cualquier editorial actual 11 .En 1940 los aumentos del papel haceninsostenible el precio de venta de losejemplares y la base del proyecto se vieneabajo. Zamora sigue editando libros,básicamente de derecho, pero bajo supropio sello editorial; el proyecto deClaridad había llegado a su fin.Casi veinte años de historia, cientos denúmeros de la revista editados y milesde libros que circularon por todoel continente hablan, sin duda, deun público receptor de cuyos interesesy posiciones cambiantes podemosencontrar reflejos en estas fuentes.Pero, a pesar de todo, no es fácilpensar en quiénes fueron los lectoresde este material: los datos deconsumos culturales son muy esquivos,¿Cómo reconstruir la circulaciónde una revista entre un círculo deamigos? ¿Cómo descubrir las lecturasmúltiples y los sentidos que se lesotorgaron? Imposible. Sin embargo,los textos con que la revista divulgalos libros publicados, los comentariosbibliográficos, muchas de la notas,nos permiten bosquejar algunas respuestas,y el esfuerzo, sin duda, valeNOTASla pena. Éste fue el camino abierto enla historiografía argentina por trabajoscomo los de Adolfo Prieto 12 , BeatrizSarlo 13 , Luis Alberto Romero, LeandroGutiérrez 14 . Han pasado veinte añosdesde aquellos estudios pioneros, yseguramente quedan muchas preguntaspor contestar y muchas fuentespor indagar con el objetivo, siemprerenovado, de profundizar y analizaren toda su complejidad los violentoscambios culturales sufridos por lasociedad porteña durante el períodode entreguerras.1. Engels, F., El origen de la familia y el estado, Buenos Aires, Claridad, 1957.2. AA.VV., Revista Todo es Historia, N° 172, Buenos Aires, 1981.3. Esta comparación es mencionada en el citado número de Todo es Historia. Beatriz Sarlo menciona ademásque las ediciones de una editorial tan popular como Tor tenían un precio de venta que iba de $ 1 a $ 2, mientrasque las novelas por entregas mantuvieron un precio estable durante el período de $ 0,10 en Beatriz Sarlo, Elimperio de los sentimientos, Norma, Buenos Aires, 2000.4. Sarlo, Beatriz, op. cit.5. Beatriz Sarlo ofrece una excelente descripción de este circuito que puede parecernos tan extraño en estos díasen que las librerías están ordenadas cada vez más de forma que facilite el autoservicio.6. AA.VV., editorial en: Los pensadores, año IV N° 107, Buenos Aires, 10 de marzo de 1925.7. Nota al final de la sección “Bibliografía” en Los pensadores N° 101, Buenos Aires, diciembre de 1924.8. Claridad N° 1, Buenos Aires, julio de 1926.9. Claridad NM° 145, Buenos Aires, septiembre de 1927.10. Propósitos del Ateneo Claridad publicados en: Claridad, Nº 183, Buenos Aires, mayo de 1929.11. Síntesis de la obra de Claridad al cumplir una nueva etapa de su vida en: AA.VV., Claridad N° 322,Buenos Aires 1937.12. Prieto, Adolfo, El discurso criollista en la formación de la Argentina moderna, Sudamericana, Buenos Aires,1986. (Existe edición 2006 de Siglo XXI Editores Argentina.)13. Sarlo, Beatriz, op. cit.14. Gutierrez, Leandro y Romero, Luis Alberto, Sectores populares. Cultura y política, Buenos Aires, EditorialSudamericana, 1995.406 40707. Tribunas literarias.indd 406-407 13/11/06 21:45:40