Las Armas y las letras.pdf - Federación Libertaria Argentina

LA BIBLIOTECAN° 4-5 | Verano 2006Tribunas literarias, memoria editorialTribunas literarias, memoria editorialLA BIBLIOTECAN° 4-5 | Verano 2006El golpe militar de 1966 introdujouna serie de modalidadesque luego se mantendrían. Enprimer lugar, subordinaría elproyecto editorial a la políticade turno. No hay más que compararlas temáticas y los añosde publicación de los libroscon los respectivos contextospara encontrar una relacióndirecta con las distintas etapaspolíticas de la Argentina.Libros del Tiempo NuevoEran libros destinados a analizar losproblemas de América, de su cultura,sus religiones, su economía. Vidade José Ingenieros de Sergio Bagú,El desarrollo agrario argentino de H.Giberti, Sociología del Uruguay deCarlos Rama.Serie del Siglo y MedioFue imaginada como homenaje alsesquicentenario de la Revolución deMayo. Era unacolección popularque incluíaautores del período1810 a 1960y que reflejaba lavida nacional conuna visión amplia.Se trataba delibros de escritoresclásicos argentinosprologadospor especialistasen literatura. Lastapas eran creaciones especiales de losprincipales pintores (Soldi, Castagnino,Urruchua, Alonso, Berni).La serie dirigida por Horacio Achávalse vendía exclusivamente en el standde EUDEBA en paquetes de cuatrotítulos identificados con nombres criolloscomo Mangrullo, Aljibe, Aguatero,Candil, etcétera.Existieron muchas otras coleccionescomo Arte para todos, Tratados,Biblioteca de Asia y África, Guías, delCaminante, por nombrar sólo algunasde ellas. Pero tal vez una de las másimportantes, y por eso nos detendremosbrevemente en su descripción,fue Genio y Figura.El antecedente de la misma era la colecciónfrancesa Les ecribains d’aujourdhui, de la editorial Seuil (Proust parProust, Gide par Gide). Los escritoresvistos a través de su escritura. Lacolección, dirigida por José Bianco,reflejaba la vida, la obra y la imagende cada uno de los grandes escritoresde América Latina. Contenía cadaensayo una biografía, fotografías, unabibliografía completa y fragmentos dela obra del escritor en cuestión.Genio y figura de Jorge Luis Borgesfue escrito por Alicia Jurado; el deAlfonsina Storni por Conrado NaléRoxlo; el de Lucio V. Mansilla porJ. L. Lanuza; el de Gabriela Mistralpor F. Alegría.El golpe militar de 1966 introdujouna serie de modalidades que luegose mantendrían. En primer lugar,subordinaría el proyecto editorial ala política de turno. No hay más quecomparar las temáticas y los años depublicación de los libros con los respectivoscontextos para encontrar unarelación directa con las distintas etapaspolíticas de Argentina.En segundo lugar, se desestimó laprofesionalización en las conduccionesy se profundizaron las discontinuidadesen ella.Finalmente, la ideología del proyectodespués del golpe militar produjoun cambio importantísimo: se elegiríanotros destinatarios antes quelos profesores, docentes o alumnosde la universidad.También fueron otros los autores. Asípor ejemplo, en 1970 se publicó el Laconquista del desierto, cuyo autor eraun oficial del Ejército (Juan CarlosWalter), profesor de la Escuela deGendarmería y del Colegio Militar.Esta temática, bajo el nombre deColección de Lucha y frontera contrael indio, tendría continuidad luegode 1976 con la publicación de 23trabajos de autores que eran oficialeso ex oficiales de las Fuerzas Armadas.También en algunas colecciones seintrodujeron autores ligados a losmilitares, como monseñor Derisi, yse escribieron memorias sobre personajesmenores de la literatura, perocon lazos estrechos con las FuerzasArmadas. En la colección Genio yFigura se incluyó la biografía de HugoWast y entre las ilustraciones referidasa la vida del protagonista (que era lacaracterística de la colección) aparecíacomo cierre una del escritor con susdos hijos, uno general y el otro comodoroMartínez Zuviría, en un acto deneto corte castrense.Pero fue sin duda la dictadura militariniciada en 1976 la que modificótodos los parámetros y las intensidadesen cuanto a la intervención de lapolítica en la editorial. El pormenorizadoestudio recientemente publicadopor Hernán Invernizzi, referido a lacensura y el secuestro de libros enEUDEBA, nos exime de tener quedescribir en detalle tan triste etapade la editorial. Editado bajo el títulode Los libros son tuyos por la mismaeditorial en el año 2005, se puedevislumbrar claramente el sistemáticoplan cultural que se puso en ejecución.No solamente se secuestraron libros ypersonas de esa editorial, sino que sefirmaron contratos entre el Ministeriodel Interior y la editorial para realizarediciones. También se fijarondeterminados criterios para incorporarlibros afines a las prácticas en cursoinstauradas por los militares. Fue tanprecisa y deliberada la planificación eneste sentido, que incluso en una de lascláusulas del convenio se establecíanlos mejores mecanismos para la incorporaciónde los libros que aludían alas prácticas militares, produciendode esta forma una mímesis deliberada.Otro mecanismo habitual fue la rescisiónde contratos. En 1978, a sólodos meses de haberse hecho cargo elgeneral de Brigada que entonces ladirigía, propuso en una reunión deldirectorio rescindir 200 contratos pordiversos motivos. Entre ellos, en elítem b), los quese referían a obrasque no habíansido autorizadaspor el Ejército,que incluíaautores comoTorrijos, Muraro,Puiggrós, Cafiero,Galasso, etcétera.La presentacióndel libro deHernán Invernizzien el mismo lugar donde fueron secuestradosmás de 100.000 ejemplares, eldepósito de la editorial, en la calleRivadavia al 1500, con la presencia defuncionarios de organismos de DerechosHumanos como Alicia Pierini y delRector de la Universidad de BuenosAires, Dr. Guillermo Jaim Etcheverry esuna excelente metáfora de cómo revertirla historia trágica pasada.Con la restauración democrática semantuvieron muchas de las distorsionesinducidas luego del golpe de1966. La editorial siguió siendo unpremio para políticos amigos de losgobiernos de turno, ya en el Estado,ya en la Universidad. También fueespacio para múltiples negocios queincluso han originado querellas yjuicios penales y civiles posteriores aalgunos de sus directivos. Las diferentesgestiones en el período democráticohicieron del financiamiento delas ediciones por parte de los autoresy la publicación de libros solamenteoriginados por la demanda de merca-Editado bajo el título de Loslibros son tuyos por la mismaeditorial en el año 2005, sepuede vislumbrar claramente elsistemático plan cultural que sepuso en ejecución. No solamentese secuestraron libros y personasde esa editorial, sino quese firmaron contratos entre elMinisterio del Interior y la editorialpara realizar ediciones.478 47907. Tribunas literarias.indd 478-479 13/11/06 21:46:27