LA BIBLIOTECAN° 4-5 | Verano 2006Groussaquianasres de falsas atribuciones, nos sentimosen la obligación de dar aunque sea unejemplo de alguno de estos galimatías,trabalenguas, y/o trabapensamientos:A pesar de este vigor natural y como consecuenciade la falta de una administraciónde fuerzas instituidas que habilitarauna circulación articulada de los esfuerzosindividuales en un espacio culturaleficazmente vertebrado... (pág 156).Cierre de la conferenciaPara quienes todavía se animen a acompañarmepasado mañana, les anticipoque la próxima charla será más light,más descafeinada: les contaré anécdotascuriosas de la vida de Groussac,que confirmarían aquello que tanto serepite: no hay casualidades, sino causalidades.Es decir, relaciones causaefecto,en la vida de los hombres.BIBLIOGRAFÍADe Paul Groussac:• Archivo Paul Groussac (1874-1929) en Archivo General de la Nación (donación de la familia).• Fruto vedado. Costumbres argentinas (1 a ed., M. Biedma, Bs. As., 1884).• Les iles malouines, París, 1910.• Del Plata al Niágara, Administración de la Biblioteca, Bs. As., 1897.• Los que pasaban, (1 a ed., Jesús Menéndez, Bs. As., 1919). Para <strong>las</strong> citas se siguió la ed. de Librería Huemul, Bs. As., 1972.• La divisa punzó, Jesús Menéndez, Bs. As., 1923.Sobre Paul Groussac:• Belcore, Guillermo, “Aquel ogro de Perú y Moreno. Paul Groussac” por Paula Bruno, La Prensa,Cultura, 17/04/2005.• Benarós, León, Paul Groussac en el A. G. N., A.G.N., Bs. As. 1998.• Borges, J. L., Lo mejor de Paul Groussac, Fraterna, Bs. As., 1981.• Bruno, Paula, “Paul Groussac y <strong>las</strong> revistas La Biblioteca y Anales”, conferencia en CeCTAF, Bs. As., noviembre de 2004.• Bruno, Paula, Travesías intelectuales de Paul Groussac, Universidad N. de Quilmes, Bernal, 2004.• Bruno, Paula, Paul Groussac: un estratega intelectual, FCE, Bs. As., 2005.• Cánter, Juan, Contribución a la bibliografía de Paul Groussac, El Ateneo, Bs. As., 1930.• Clemenceau, Georges, Notes de voyage dans l’ Amérique du Sud... Hachette, París, 1911.• Cuffia, Raquel, ¿Conoces a Paul Groussac?, De Los Cuatro Vientos Editorial, Bs. As., 2001.• Demarchi, Rogelio, “¿Estratega o ‘piola’?”, Página 12, 17/07/05.• Lavalle Cobo, Jorge, “La ceguera de Groussac”, en El Centenario de Groussac, Coni, Bs. As. 1949.• Levillier, Roberto, “El aspecto moral de la obra del señor Groussac”, en Nosotros, N° 86, 1916.• López, Lucio V., nota sobre Fruto Vedado, La Prensa, 10/10/1884.• Páez de la Torre, Carlos, La cólera de la inteligencia. Una vida de Paul Groussac, Emecé, Bs. As., 2005.• Palacio, Ernesto, “La herencia de Paul Groussac”, en Criterio, Agosto de 1929.• Viale, César, Jurisprudencia caballeresca argentina, Bs. As., 1937.OTRA BIBLIOGRAFÍA• Cambridge International Dictionary of English, Cambridge University Press, 1996.• Diccionario de la Real Academia Española, vigésima edición, 1984.• Evangelio de San Mateo (Cap. VII, volúmenes 15 al 20).• Nouveau Larousse Illustré, Paris, Librairie Larousse (sans date).• Payró, Roberto J., Pago Chico..., Losada (6 a ed.) Bs. As., 1953.• Rattjer, Anibal Atilio, La masonería en la <strong>Argentina</strong> y en el mundo, Editorial Nuevo Orden, 6 a edición,Buenos Aires, 1983.• www.martaelenagroussac.com.arNOTAS1. “De bonne encre”: de manera clara y frontal, sin ahorrar palabras. [La traducción es nuestra.]38606. Groussaquianas.indd 386-387 13/11/06 21:44:22
Cada voz que emergió de lacrítica necesitó sus propiasherramientas para poder serdicha. Así, la historia dela crítica es inseparable dela historia de sus revistas yeditoriales que posibilitaronla existencia de esas voces.Tribunas literarias, Traduciendo autores, introduciendolecturas, constituyendocolectivos editorialesmemoria editorialy visibilizando autores despreciadospor <strong>las</strong> elites literarias,estos emprendimientos–frágiles pero entusiastas– sefueron abriendo camino enmedio de una compleja realidad política y social. Conocieronla censura y la persecución, <strong>las</strong> dificultades económicas y losdesgarros que, en sus propias experiencias, originaban <strong>las</strong> desavenenciaspolíticas recurrentes. Revistas y editoriales que no sóloconfiguraban medios de expresión, sino públicos que descubríanel poder de la crítica. Varias generaciones de lectores se formaronen sus pliegues. <strong>Las</strong> páginas más bel<strong>las</strong> del pensamiento circularonpor sus volúmenes.Marcela Croce realiza un minucioso recorrido por la mítica revistaContorno. Repasa todos sus números, <strong>las</strong> discusiones que los animarony <strong>las</strong> influencias de un colectivo compuesto por relevantes nombresde la cultura argentina a los que alude con valoraciones polémicas. Unhito ineludible para el pensamiento crítico argentino.Juliana Cedro analiza el contexto de entreguerras del que surge elproyecto editorial Claridad. La edición de nove<strong>las</strong>, románticas yclásicas, colecciones científicas, y una revista de fuerte tono antibelicista,sus logros más destacados en ediciones económicas queperseguían objetivos democratizadores.Juan Navarro recuerda el modo en que el editorialismo se erigíacomo respuesta discursiva a <strong>las</strong> restricciones del Estado elitista emanadode la generación del 80, en un período de conflictividad socialprotagonizado por los nuevos habitantes –nativos e inmigrantes– deuna ciudad que asistía absorta a esas mutaciones poblacionales.Pablo Pérez, Hernán Vil<strong>las</strong>enín y Liliana Jofre intentan pensarlos rasgos más destacados de <strong>las</strong> publicaciones anarquistas, de grandifusión en <strong>las</strong> primeras décadas del siglo XX. Un pensamientoalternativo que podía leerse en sus páginas, dotado de proposicionesinfrecuentes y un animado espíritu libertario.Daniel Divinsky recuerda los orígenes y el recorrido de Edicionesde la Flor. Un relato que arroja luz sobre los dilemas y <strong>las</strong> contingenciasde una editorial cuya consistencia actual impide ver laprecariedad de sus impulsos iniciales.En una extensa entrevista a Gregorio Weimberg, realizada antesde su fallecimiento, Gustavo Sorá compara sus esfuerzos editorialescon los de Coni y Mitre. Una serie en la que cada uno intentódefinir lecturas “argentinianas”, definidas por aquellos libros másimportantes del país que todo lector debía leer. La colección PasadoArgentino que dirigió Weimberg y su breve paso por la dirección dela Biblioteca Nacional asociaron su destino a la cultura del libro.Leandro de Sagastizábal hace un raconto del zigzagueante caminoque siguió Eudeba. La editorial universitaria que nació con vigorosaspretensiones, bajo la dirección de Boris Spivacow, fue fundamentalen la masiva difusión de pensadores e investigadores universitarios.Su errante historia bajo gobiernos de signo golpista puede homologarseal destino de la universidad que impulsó la iniciativa.Ana Mosqueda resume el itinerario de la editorial Jorge Álvarezen su rasgo más destacado: la redefinición de un nuevo tipo derelación entre autor, editor y lector que su editorial logró construir.Una apertura a la narrativa latinoamericana y a autores localespoco conocidos mostró una sensibilidad especial a la hora de conformarun ecléctico catálogo.Quizá una biografía paradigmática de la relación entre el mundoeditorial y <strong>las</strong> revueltas políticas del continente sea la de ArnaldoOrfila Reynal, quien desarrolla una intensa labor en <strong>Argentina</strong> yMéxico, donde dirigió el Fondo de Cultura Económica primero, ySiglo XXI luego. Desde <strong>las</strong> jornadas estudiantiles hasta la revolucióncubana, la edición se transformó en una herramienta política,tal como afirman Carlos Díaz y Alejandro Dujovne.07. Tribunas literarias.indd 388-389 13/11/06 21:45:19
- Page 2 and 3:
LA BIBLIOTECAN° 4-5 | Verano 2006
- Page 4 and 5:
LA BIBLIOTECAN° 4-5 | Verano 2006L
- Page 6:
LA BIBLIOTECAN° 4-5 | Verano 2006L
- Page 11 and 12:
La imaginación críticaLA BIBLIOTE
- Page 13:
LA BIBLIOTECAN° 4-5 | Verano 2006L
- Page 16 and 17:
La imaginación críticaLA BIBLIOTE
- Page 18 and 19:
LA BIBLIOTECAN° 4-5 | Verano 2006L
- Page 20 and 21:
LA BIBLIOTECAN° 4-5 | Verano 2006L
- Page 22 and 23:
LA BIBLIOTECAN° 4-5 | Verano 2006L
- Page 24 and 25:
LA BIBLIOTECAN° 4-5 | Verano 2006L
- Page 26 and 27:
LA BIBLIOTECAN° 4-5 | Verano 2006L
- Page 28 and 29:
LA BIBLIOTECAN° 4-5 | Verano 2006L
- Page 30 and 31:
LA BIBLIOTECAN° 4-5 | Verano 2006L
- Page 32 and 33:
LA BIBLIOTECAN° 4-5 | Verano 2006L
- Page 34 and 35:
LA BIBLIOTECAN° 4-5 | Verano 2006L
- Page 36 and 37:
LA BIBLIOTECAN° 4-5 | Verano 2006L
- Page 38 and 39:
LA BIBLIOTECAN° 4-5 | Verano 2006L
- Page 40 and 41:
La imaginación críticaLA BIBLIOTE
- Page 42 and 43:
LA BIBLIOTECAN° 4-5 | Verano 2006L
- Page 44 and 45:
Un crítico se mide frente asu moti
- Page 46 and 47:
LA BIBLIOTECAN° 4-5 | Verano 2006N
- Page 48 and 49:
LA BIBLIOTECAN° 4-5 | Verano 2006N
- Page 50 and 51:
LA BIBLIOTECAN° 4-5 | Verano 2006N
- Page 52 and 53:
LA BIBLIOTECAN° 4-5 | Verano 2006N
- Page 54 and 55:
LA BIBLIOTECAN° 4-5 | Verano 2006N
- Page 56 and 57:
LA BIBLIOTECAN° 4-5 | Verano 2006N
- Page 58 and 59:
Nombres, linajes y recorridosLA BIB
- Page 60 and 61:
LA BIBLIOTECAN° 4-5 | Verano 2006N
- Page 62 and 63:
LA BIBLIOTECAN° 4-5 | Verano 2006N
- Page 64 and 65:
Nombres, linajes y recorridosLA BIB
- Page 66 and 67:
LA BIBLIOTECAN° 4-5 | Verano 2006N
- Page 68 and 69:
LA BIBLIOTECAN° 4-5 | Verano 2006N
- Page 70 and 71:
Nombres, linajes y recorridosLA BIB
- Page 72 and 73:
LA BIBLIOTECAN° 4-5 | Verano 2006N
- Page 74 and 75:
LA BIBLIOTECAN° 4-5 | Verano 2006N
- Page 76 and 77:
Nombres, linajes y recorridosLA BIB
- Page 78 and 79:
LA BIBLIOTECAN° 4-5 | Verano 2006N
- Page 80 and 81:
LA BIBLIOTECAN° 4-5 | Verano 2006N
- Page 82 and 83:
LA BIBLIOTECAN° 4-5 | Verano 2006N
- Page 84 and 85:
LA BIBLIOTECAN° 4-5 | Verano 2006N
- Page 86 and 87:
LA BIBLIOTECAN° 4-5 | Verano 2006N
- Page 88 and 89:
LA BIBLIOTECAN° 4-5 | Verano 2006N
- Page 90 and 91:
Nombres, linajes y recorridosLA BIB
- Page 92 and 93:
LA BIBLIOTECAN° 4-5 | Verano 2006N
- Page 94 and 95:
LA BIBLIOTECAN° 4-5 | Verano 2006N
- Page 96 and 97:
LA BIBLIOTECAN° 4-5 | Verano 2006N
- Page 98 and 99:
LA BIBLIOTECAN° 4-5 | Verano 2006N
- Page 100 and 101:
LA BIBLIOTECAN° 4-5 | Verano 2006N
- Page 102 and 103:
Trazos malditosComo cualquier otra
- Page 104 and 105:
LA BIBLIOTECAN° 4-5 | Verano 2006T
- Page 106 and 107:
LA BIBLIOTECAN° 4-5 | Verano 2006T
- Page 108 and 109:
Trazos malditosLA BIBLIOTECAN° 4-5
- Page 110 and 111:
LA BIBLIOTECAN° 4-5 | Verano 2006T
- Page 112 and 113:
LA BIBLIOTECAN° 4-5 | Verano 2006T
- Page 114 and 115:
LA BIBLIOTECAN° 4-5 | Verano 2006T
- Page 116 and 117:
Trazos malditosLA BIBLIOTECAN° 4-5
- Page 119 and 120:
LA BIBLIOTECAN° 4-5 | Verano 2006T
- Page 121 and 122:
LA BIBLIOTECAN° 4-5 | Verano 2006T
- Page 123 and 124:
LA BIBLIOTECAN° 4-5 | Verano 2006T
- Page 125 and 126:
Ficciones críticasLA BIBLIOTECAN°
- Page 127 and 128:
LA BIBLIOTECAN° 4-5 | Verano 2006F
- Page 129 and 130:
LA BIBLIOTECAN° 4-5 | Verano 2006F
- Page 131 and 132:
LA BIBLIOTECAN° 4-5 | Verano 2006F
- Page 133 and 134:
Ficciones críticasLA BIBLIOTECAN°
- Page 135 and 136:
LA BIBLIOTECAN° 4-5 | Verano 2006F
- Page 137 and 138:
LA BIBLIOTECAN° 4-5 | Verano 2006F
- Page 139 and 140:
LA BIBLIOTECAN° 4-5 | Verano 2006F
- Page 141 and 142:
Ficciones críticasLA BIBLIOTECAN°
- Page 143 and 144:
LA BIBLIOTECAN° 4-5 | Verano 2006F
- Page 145 and 146: Ficciones críticasLA BIBLIOTECAN°
- Page 147 and 148: LA BIBLIOTECAN° 4-5 | Verano 2006F
- Page 149 and 150: LA BIBLIOTECAN° 4-5 | Verano 2006F
- Page 151 and 152: LA BIBLIOTECAN° 4-5 | Verano 2006F
- Page 153 and 154: LA BIBLIOTECAN° 4-5 | Verano 2006F
- Page 155 and 156: LA BIBLIOTECAN° 4-5 | Verano 2006F
- Page 157 and 158: LA BIBLIOTECAN° 4-5 | Verano 2006F
- Page 159 and 160: Ficciones críticasLA BIBLIOTECAN°
- Page 161 and 162: Reflexiones sobre lacondición inte
- Page 163 and 164: LA BIBLIOTECAN° 4-5 | Verano 2006R
- Page 165 and 166: LA BIBLIOTECAN° 4-5 | Verano 2006R
- Page 167 and 168: Reflexiones sobre la condición int
- Page 169 and 170: LA BIBLIOTECAN° 4-5 | Verano 2006R
- Page 171 and 172: Reflexiones sobre la condición int
- Page 173 and 174: LA BIBLIOTECAN° 4-5 | Verano 2006R
- Page 175 and 176: Reflexiones sobre la condición int
- Page 177 and 178: LA BIBLIOTECAN° 4-5 | Verano 2006R
- Page 179 and 180: GroussaquianasLA BIBLIOTECAN° 4-5
- Page 181 and 182: LA BIBLIOTECAN° 4-5 | Verano 2006G
- Page 183 and 184: LA BIBLIOTECAN° 4-5 | Verano 2006G
- Page 185 and 186: GroussaquianasLA BIBLIOTECAN° 4-5
- Page 187 and 188: LA BIBLIOTECAN° 4-5 | Verano 2006G
- Page 189 and 190: LA BIBLIOTECAN° 4-5 | Verano 2006G
- Page 191 and 192: LA BIBLIOTECAN° 4-5 | Verano 2006G
- Page 193 and 194: LA BIBLIOTECAN° 4-5 | Verano 2006G
- Page 195: LA BIBLIOTECAN° 4-5 | Verano 2006G
- Page 199 and 200: LA BIBLIOTECAN° 4-5 | Verano 2006T
- Page 201 and 202: LA BIBLIOTECAN° 4-5 | Verano 2006T
- Page 203 and 204: LA BIBLIOTECAN° 4-5 | Verano 2006T
- Page 205 and 206: LA BIBLIOTECAN° 4-5 | Verano 2006T
- Page 207 and 208: Tribunas literarias, memoria editor
- Page 209 and 210: LA BIBLIOTECAN° 4-5 | Verano 2006T
- Page 211 and 212: Tribunas literarias, memoria editor
- Page 213 and 214: LA BIBLIOTECAN° 4-5 | Verano 2006T
- Page 215 and 216: LA BIBLIOTECAN° 4-5 | Verano 2006T
- Page 217 and 218: Tribunas literarias, memoria editor
- Page 219 and 220: LA BIBLIOTECAN° 4-5 | Verano 2006T
- Page 221 and 222: LA BIBLIOTECAN° 4-5 | Verano 2006T
- Page 223 and 224: LA BIBLIOTECAN° 4-5 | Verano 2006T
- Page 225 and 226: LA BIBLIOTECAN° 4-5 | Verano 2006T
- Page 227 and 228: LA BIBLIOTECAN° 4-5 | Verano 2006T
- Page 229 and 230: Tribunas literarias, memoria editor
- Page 231 and 232: LA BIBLIOTECAN° 4-5 | Verano 2006T
- Page 233 and 234: LA BIBLIOTECAN° 4-5 | Verano 2006T
- Page 235 and 236: LA BIBLIOTECAN° 4-5 | Verano 2006T
- Page 237 and 238: LA BIBLIOTECAN° 4-5 | Verano 2006T
- Page 239 and 240: Tribunas literarias, memoria editor
- Page 241 and 242: LA BIBLIOTECAN° 4-5 | Verano 2006T
- Page 243 and 244: LA BIBLIOTECAN° 4-5 | Verano 2006T
- Page 245 and 246: LA BIBLIOTECAN° 4-5 | Verano 2006T
- Page 247 and 248:
LA BIBLIOTECAN° 4-5 | Verano 2006T
- Page 249 and 250:
LA BIBLIOTECAN° 4-5 | Verano 2006T
- Page 251 and 252:
LA BIBLIOTECAN° 4-5 | Verano 2006T
- Page 253 and 254:
LaborbibliotecológicaDesde sus or
- Page 255 and 256:
LA BIBLIOTECAN° 4-5 | Verano 2006L
- Page 257 and 258:
LA BIBLIOTECAN° 4-5 | Verano 2006L
- Page 259 and 260:
LA BIBLIOTECAN° 4-5 | Verano 2006L
- Page 261 and 262:
LA BIBLIOTECAN° 4-5 | Verano 2006L
- Page 263 and 264:
LA BIBLIOTECAN° 4-5 | Verano 2006L
- Page 265 and 266:
Labor bibliotecológicaLA BIBLIOTEC
- Page 267 and 268:
LA BIBLIOTECAN° 4-5 | Verano 2006L
- Page 269 and 270:
Labor bibliotecológicaLA BIBLIOTEC
- Page 271 and 272:
LA BIBLIOTECAN° 4-5 | Verano 2006L
- Page 273 and 274:
LA BIBLIOTECAN° 4-5 | Verano 2006L
- Page 275 and 276:
LA BIBLIOTECAN° 4-5 | Verano 2006L
- Page 277 and 278:
LA BIBLIOTECAN° 4-5 | Verano 2006L
- Page 279:
LA BIBLIOTECAN° 4-5 | Verano 2006S