Las Armas y las letras.pdf - Federación Libertaria Argentina

Nombres, linajes y recorridosLA BIBLIOTECAN° 4-5 | Verano 2006174Jaime Rest, hacia la reafirmacióndel hecho literarioPor Pablo De SantisAusente de las rememoraciones más frecuentes,Jaime Rest solía definir un sujeto para su escritura,que además de expresarse en sus librosorgánicos a menudo obraba con la “amabilidad”del prologuista: se trata de un lector “enteradopero no especializado”. Este tipo de utopía lectorabuscaba preservar el hecho literario de susexpropiaciones más frecuentes: tanto las tendenciasclasificatorias del campo cultural, en lascuales sobresalía un vigoroso estructuralismo alque denominaba “budinera” capaz de moldearla escritura, como cierta tendencia marxista a laatribución sociológica en la que la literatura sederivaría de las pertenencias a las clases sociales.Es por ello que –señala Pablo De Santis– el ensayo,sea en su forma ficcional o fantástica, es el estiloque conmovía a Rest en la medida de sabersecapaz de guardar cierta distancia con las formasmás organizadas del pensamiento y como modode mantener viva esa tensión heredada del sigloXIX entre el racionalismo y el misticismo.Autónoma de las pretensiones encasilladoras, laliteratura siempre logra fundar un orden en elvacío moviéndose entre los límites que imponela realidad, pero produciendo en ellos distintosestilos de “aferrarse a la vida”.De todas las formas de la crítica,hay una que prefiero porque alcanzaun equilibrio justo entre autoridad ytimidez: es el prólogo. Esta introducciónse justifica cuando hay algunadistancia entre el texto y el lector; elprólogo se convierte en mensajeroentre ese reino todavía brumoso y ellector. Se dice que los libros se bastana sí mismos, que toda intenciónpedagógica debe ser extirpada, que eltexto es real, el autor no, y el prologuistamenos: pero me agrada el gestode amabilidad que significa el prólogo.La soledad esencial de la lecturatiene su contraparte en la comunidadque formamos con aquellos a quienescomentamos un libro recordado, undescubrimiento, aun el despertar deuna aversión; el prólogo anticipa laaspiración a esa concepción utópica dela lectura, que no acepta como únicacondición la soledad.Jaime Rest fue un maestro del prólogo,y aunque escribió varios librosorgánicos, en todos mantuvo la actitudamable de quien organiza lasexpectativas del lector frente a untexto futuro. Sus propios libros soncasi imposibles de conseguir (en elfondo de alguna librería de Avenida deMayo sobrevive algún ejemplar, entrerestos de las colecciones del CentroEditor de América Latina); pero loslectores consecuentes han de encontraruna y otra vez su nombre en elumbral de libros ajenos. En Conceptosde literatura moderna (Centro Editorde América Latina, 1979) definió aquien estaba destinado su libro, ypodemos decir, todos sus libros: el lectorenterado, pero no especializado.Rest nació en Buenos Aires en 1927.En 1953 completó la licenciaturaen Letras en la Universidad deBuenos Aires, con la especializaciónen Literatura Europea Septentrional.Entre 1956 y 1963 compartió la cátedrade Literatura Inglesa con JorgeLuis Borges, a cuya obra y sus crucescon la filosofía dedicó uno de los textosfundamentales de la bibliografíaborgeana: El laberinto del universo.Borges y el pensamiento nominalista(1976). También fue profesor en laUniversidad Nacional del Sur, enBahía Blanca. Literatura y cultura demasas (1966), Tres autores prohibidos(1968), Novela, cuento y teatro(1971), Conceptos de literatura moderna(1979), Mundos de la imaginación(1979) y El cuarto en el recoveco (1982)completan su obra. Rest estuvo a cargode la supervisión de la nunca superadaenciclopedia Capítulo de la LiteraturaUniversal, que publicó el Centro Editorde América Latina. La editorial de lalibrería Fausto lo tuvo como asesor:su catálogo ofreció ediciones exquisitasde Henry James, Italo Calvino,Joris-Karl Huysmans, Matthew Lewiso Joseph Conrad. Un ataque al corazónlo derribó el8 de noviembrede 1979, cuandovisitaba la redacciónde una revistaque funcionabaen la Universidadde Belgrano. Suviuda, VirginiaErhart, debióponer en orden el original de El cuartoen el recoveco, que recogía un ciclo deconferencias que Rest había dado en laSociedad Argentina de Escritores entreseptiembre y octubre de 1978. Rest eraun conferenciante experto, capaz detransmitir su conocimiento inclusive aun público masivo: dio varias charlaspor Radio Nacional. El escritor CarlosGardini, que estuvo entre sus alumnosEl rastreo de la obra de Rest nopermite advertir ninguna aficióna la polémica, pero al finalde su vida arremete (...) contrala tendencia de la crítica literariaargentina a convertirse enuna sociología de la literaturade inspiración marxista.17502. Nombres, linajes y recorrido174-175 174-175 13/11/06 21:32:18