Las Armas y las letras.pdf - Federación Libertaria Argentina

LA BIBLIOTECAN° 4-5 | Verano 2006Tribunas literarias, memoria editorialTribunas literarias, memoria editorialLA BIBLIOTECAN° 4-5 | Verano 2006... tal emprendimiento necesitabade algo más que un nombreapropiado y buenas intenciones;necesitaba financiarse,hallar un lugar donde funcionary un equipo de trabajo.Aunque los primeros aportesllegaron de amigos y del propioOrfila –que destinó todala indemnización recibida porsu despido– fue necesario convocara una gran cena pararecaudar el monto inicial.prestigio y capacidad como editor, losacontecimientos inmediatamente posterioresa su destitución de la dirección delFondo el 7 de noviembre de 1965 revelanaun con más fuerza la dimensión de sufigura. La publicación de Escucha Yankide Charles Wright Mills y Los Hijos deSánchez de Oscar Lewis con el sello deFCE molestó fuertemente a las autoridadesmexicanas. El temor a que el primerofuera interpretado como una afrenta aEstados Unidos y la sensación de que elsegundo pudiera atentar contra la imagenque el propio gobierno pretendía ofrecerde su país empujan a un grupo de funcionariosa pedir la destitución de Orfila.A la luz de los hechos posteriores, esasorpresiva actitud será luego interpretadacomo la primera señal del espíritu autoritariodel nuevo gobierno mexicano.La reacción departe importantedel mundo intelectualmexicanode entonces escontundente. Lasvisitas de grandespersonalidades ala casa de Orfila sesuceden una trasotra. La inicial indignaciónse convierterápidamenteen la necesidad delanzar un nuevoemprendimiento, una empresa culturalamplia, abierta, que pueda dar cabida aaquello que rechaza un gobierno cada vezmás autoritario. El intelectual mexicanoFernando Solana recuerda: “Lo primeroque hice fue llamar a Orfila y no me contestóel teléfono, así es que fui a su casa.Cuando llegué vi que no respondía porqueestaba rodeado de gente que habíallegado espontáneamente. Yo creo queéramos cincuenta personas, y decidimoscrear una editorial...” 1 . Durante el encuentroy luego del consenso acerca de lanueva editorial, Orfila recuerda:Enrique González Pedrero propone que sellame Editorial Orfila, algunos discuten ydicen algo; entonces intervine para decirlesque yo tenía pensado hacer una revistael año que viene y había pensado llamarlaSiglo XXI, no sé que opinan de llamar asía la editorial. Pues muy bien, les gustó atodos el nombre y le pusieron Siglo XXI 2 .No obstante, tal emprendimiento necesitabade algo más que un nombre apropiadoy buenas intenciones; necesitabafinanciarse, hallar un lugar donde funcionary un equipo de trabajo. Aunquelos primeros aportes llegaron de amigosy del propio Orfila –que destinó toda laindemnización recibida por su despido–fue necesario convocar a una gran cenapara recaudar el monto inicial. La míticacena, a la vez de desagravio a OrfilaReynal y fundación del nuevo proyecto,contó con alrededor de quinientos comensales.Tomaron la palabra Jesús SilvaHerzog, Guillermo Haro, FernandoBenítez y en representación de los amigosargentinos, José Luis Romero, quienhabía viajado especialmente para la ocasión.El historiador argentino dirá:Arnaldo Orfila Reynal es el signo visiblede la más extraordinaria aventura de lacultura que conoce América Latina, de lamás fructífera experiencia de acercamientoentre los países latinoamericanos: él era elsigno visible del FCE, a través de cuya obrala conciencia latinoamericana comenzó aadquirir una imagen real, una forma precisa,un empuje proporcional a la fuerza–a veces dormida– que hay en nosotros.Así nace Siglo Veintiuno Editores. Susprimeros años de vida transcurrirán enGabriel Mancera número 65, en unacasa prestada por Elena Poniatowska.Aun cuando Orfila Reynal se erige en lafigura central e indiscutida de ese nuevoproyecto –al punto de llegar a confundirseel hombre y la editorial–, sería unerror reducir la presencia de escritores,académicos y experimentados profesionalesdel mundo de la edición a un meroapoyo inicial. Muy por el contrario, lainiciativa movilizó y cristalizó a su alrededoruna constelación de individuos,relaciones sociales y saberes que contribuyerondesde la fundación al crecimientoy desarrollo de la editorial. Así,Siglo XXI contó como socios fundadoresy luego como miembros de su direccióna reconocidos intelectuales mexicanos.Al importante volumen de capital simbólicoy social que la presencia de estosintelectuales otorga a la recién nacidaeditorial, se añade la incorporación delsaber profesional. En ese sentido MartíSoler señala:... asombra la facilidad con que Orfilalogra conformar un equipo a su alrededor,que sigue con pasión la nueva tarea,que entiende sin más, que su compromisono es tan sólo con aquél que lainstituyó, sino que va mucho más allá.Ahí estábamos Concepción Zea en laadministración, Rodrigo Asturias en laventa, Federico Mijangos en el almacény yo en la producción. Todos habíamosdejado de ser empleados del FCE y llegamosdispuestos a enfrentar el reto. Unequipo, un cuadro compacto que continuabauna tradición a la que se quisodecapitar. Una tradición que se resumeen aquella frase que se convertiríaen lema: Siglo XXI es una editorial deMéxico para América Latina 3 .De FCE no sólo migran hacia el nuevoproyecto su director y un equipo de profesionales,sino también ideas y un ciertoperfil editorial. Según el actual director deSiglo XXI de México, Jaime Labastida,este proyecto es en buena medida ...unaeditorial hermana o paralela del FCE (...)Muchos de nuestrosautores también sonautores del FCE;muchas de nuestrascolecciones tienensemejanzas con lasde allá. Tampoco sepuede inventar elhilo negro 4 .De esa manera,y a diferencia delos particulares ya veces penososavatares por los cuales una editorial reciénfundada debe atravesar para crecery obtener reconocimiento, Siglo XXImoviliza e incorpora desde su fundaciónuna serie de importantes capitalesque le posibilitan un veloz posicionamientoy reconocimiento dentro delcampo de la cultura latinoamericana.En efecto, la experiencia y prestigio deOrfila, el profesionalismo del equipoque abandona FCE para aventurarseen el nuevo proyecto, el apoyo públicoy las relaciones sociales de los intelectualesque acompañan y participan demanera activa en la editorial, sumado alcapital económico obtenido para lanzarel proyecto, convergen en la conformaciónde Siglo XXI y explican su sólida yveloz ubicación dentro del mundo de laedición en particular y de la cultura deAmérica Latina en general.Un catálogo, una épocaRecorrer la historia de Siglo XXI y comprendersu lugar dentro del campo culturalexige observar su catálogo a la luz de... la iniciativa movilizó y cristalizóa su alrededor una constelaciónde individuos, relacionessociales y saberes quecontribuyeron desde la fundaciónal crecimiento y desarrollode la editorial. Así, SigloXXI contó como socios fundadoresy luego como miembrosde su dirección a reconocidosintelectuales mexicanos.492 49307. Tribunas literarias.indd 492-493 13/11/06 21:46:37