13.09.2014 Views

Synthèse sur la sécurité des dispositifs de contrôle de la circulation

Synthèse sur la sécurité des dispositifs de contrôle de la circulation

Synthèse sur la sécurité des dispositifs de contrôle de la circulation

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Synthèse <strong>sur</strong> <strong>la</strong> sécurité <strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>dispositifs</strong> <strong>de</strong> contrôle <strong>de</strong> <strong>la</strong> circu<strong>la</strong>tion Mars 2003<br />

ANNEXE B – EXAMENS CRITIQUES<br />

Effectuer un examen critique <strong>de</strong> <strong>la</strong> documentation<br />

La recherche dans le domaine <strong>de</strong> <strong>la</strong> sécurité routière est continuelle et en constante<br />

évolution. Il est certain que les connaissances <strong>de</strong> base en matière <strong>de</strong> stratégies <strong>de</strong> gestion<br />

et <strong>de</strong> contrôle <strong>de</strong> <strong>la</strong> circu<strong>la</strong>tion s’approfondiront avec le temps. Étant donné que <strong>la</strong><br />

présente publication est statique et représente les connaissances à ce jour en matière <strong><strong>de</strong>s</strong><br />

inci<strong>de</strong>nces <strong>sur</strong> <strong>la</strong> sécurité <strong>de</strong> <strong>la</strong> gestion <strong>de</strong> <strong>la</strong> circu<strong>la</strong>tion, il est important que les praticiens<br />

approfondissent ce savoir par <strong>de</strong> <strong>la</strong> nouvelle information à me<strong>sur</strong>e qu’elle <strong>de</strong>vient<br />

accessible. Ils obtiendront une gran<strong>de</strong> partie <strong>de</strong> ces renseignements dans <strong><strong>de</strong>s</strong> rapports,<br />

articles et présentations, qu’ils <strong>de</strong>vront soumettre à un examen critique afin <strong>de</strong> déterminer<br />

<strong>la</strong> qualité <strong>de</strong> <strong>la</strong> recherche et l’applicabilité <strong><strong>de</strong>s</strong> résultats à <strong><strong>de</strong>s</strong> situations données.<br />

Afin d’ai<strong>de</strong>r le praticien à cet égard, une feuille <strong>de</strong> travail permettant d’effectuer une<br />

évaluation critique <strong>de</strong> <strong>la</strong> recherche en sécurité routière est incluse ci-<strong><strong>de</strong>s</strong>sous.<br />

Le praticien pourrait être pressé d’accepter un rapport publié parce qu’il a besoin<br />

d’appuyer une décision par l’information qu’il contient et il est facile d’utiliser une<br />

publication à cet égard. Il ne <strong>de</strong>vrait cependant par accepter un document écrit dans le<br />

seul but d’appuyer une décision et <strong>de</strong> se faciliter <strong>la</strong> tâche. Une gran<strong>de</strong> partie <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

documentation accessible en milieu <strong>de</strong> travail n’est pas révisée par <strong><strong>de</strong>s</strong> pairs ou, si elle<br />

l’est, ce n’est pas nécessairement par <strong><strong>de</strong>s</strong> personnes versées dans le domaine <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

sécurité routière.<br />

263

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!