Quan els vescomtes de Barcelona eren - Fundació Noguera

290 JOSÉ ENRIQUE RUIZ-DOMÈNEC
ego venditrice aut aliquis homo utriusque sexus qui contra ista
vinditione venerit ad inrumpendum non hoc valeat vendiccare,
set componat aut ego componam vobis predicto alode in duplo
cum omnem suam imeliorationem. Et in antea ista venditio firma
permaneat omnique tempore.
Facta ista vinditione kalendas marcii, anno X regni Henrici
regis.
Sig+num Richillis vicecomitissa, qui ista vinditione feci et
firmavi et testes firmare rogavi.
Sig+num Remundo. Sig+num Bomparus. Sig+num Ermemiro.
S+ Petrus presbiter, qui hec scripsit et (senyal), cum litteras
rasas et emendatas in linea V et VII, die et anno quo supra.
51
1041, març, 6
Donació de la vescomtessa Riquilda al bisbe Guislabert de Barcelona,
fill seu.
[A]. Original.
B. Trasllat autèntic del segle XIII, ACS, perg. 81.
a. LLORENS, Els documents dels segles X-XI, doc. 86.
In nomine Domini. Ego Richillis, gracia Dei vicecomitissa,
donatrix sum tibi filio meo karissimo domno Guislaberto episcopo.
Manifestum est enim quod placuit animis meis et placet,
nullus quoque agentis imperio nec suadentis ingenio, sed propria
expontanea mea mihi elegit bona voluntas, ut tibi donare fecissem
aliquid de proprieta, sicut et facio. Donoque tibi casas cum
soles et superpositos et curtes et foveas et casalibus et turre, et
terras et vineas, cultas vel eremas, cum arboribus qui infra sunt,
pomiferis vel impomiferis, mulinos cum illorum regos et caput
regos, et arundines. Qui mihi advenit per meam comparacione
et per decimum vel per omnesque voces. Et est hec omnia in
comitatum Barchinonensis, in termine de castro Fontaned, in
loco quem nuncupant Frexano. Et affrontant ipsa hec omnia que
tibi dono de parte orientis in sumitate de ipsa serra, de meridie
in ipsa via que pergit ad ipsa Vide et pertingit usque ad ipsa
serra, et de occiduo in ipso termine de Midiona, et de circii in
ipso torrente qui per imbrem ducit aquam. Quantum in istas
afrontaciones includunt sic dono tibi hec omnia, sicut superius