Quan els vescomtes de Barcelona eren - Fundació Noguera

QUAN ELS VESCOMTES DE BARCELONA EREN 295
con la muger (uxorem) que havia dexado, añadiendo mayores delitos
que los primeros. El abad, viendose asi engañado, recurrio otra
vez al principe Miro, pidiendole justicia, el qual mando que fuese
alla y que le echase de la casa y tomase toda la hazienda. Lo que
executado, comparecio el mencionado Juan ante el mismo Miro
querellandose de haver sido echado de su casa. Por lo que mando
el principe llamar al abad, a quien dixo que se nomenase juez
que diligentemente examinase todo ello, y convenidos ad placitum
constase a todos los que interviniesen como se discernia justamente
esta causa. A este fin se juntaron domnus Miro y su muger domna
Guila, Geriberto juez, y otros nobles varones, a saber Guillelmus
Mironis, Guillelmus Leopardi, Bertrandus Sendredi, Berengarius
Guitardi, Guineballus, Arnallus Remundi y Bonparus Guillelmi,
en presencia de todos los quales, que se hallaban in castro Vid (es
Lavid en el Panades) fue declarado por dicho juez que el alodio en
question por todo derecho pertenecia al monasterio de santa Cecilia
y que lo devia gozar inviolablemente para siempre. Despues de lo
qual domno Miro y su muger domna Guila, con todos los demas
arriba dichos, aconsejaron a Juan que dexase y cediese en dominio
y posesion del abad el dicho alodio, y que se bolviese al monasterio
a hazer penitencia de su mal proceder, para que, corregido, pudiese
vivir. Lo que el rehuso de hazer. Por lo que, viendole domnus Miro
en tanta pertincia o dureza, y conociendo que no era suyo el alodio,
si no proprio con derecho cierto del monasterio, lo confirmo a dicho
abad para que lo poseyese perpetualmente.
Imediatamente se firman: Reimundus comes +. Elisabet comitissa
+. Y luego dize:
Facta autem hec noticia constat IIII nonas iulii, anno XI
regni Henrici regis. + Mirone. Sig+num Guile coniugis eiusdem.
Sig+num Guillelmi Mironis. Sig+num Guillelmi Lopardi. Sig+num
Berengarii Guitardi. Sig+num Guinaballi. Sig+num Arnalli Remundi.
Sig+num Bonpari Guillelmi.
+ Ioanes monacus, cognoscens se male erratum et recipiscens
a sua duricia, penitentiaque ductus prompto ac bono animo, hanc
convenientia firmans et propria manu se subscribens et a predicto
alodio se esvacuans.
(senyal) Geribertus iudex.
Guifredus sacer et monachus, qui hanc noticiam scripsit
cum literis rasis et emendatis sive superpositi in oportunis locis,
et subscripsi die et anno.
1. b 1042, 4 o 5 de juliol.