Anais DCIMA Final

Página 138
pausa (LOBO, 2001), como pode ser exemplificado no inquérito 01, na ocorrência (06), no inquérito 03, na
ocorrência (48), e no inquérito 08, na ocorrência (275):
(6) Voltamos andando da Madre deus para cá.
(48) Aí eles trabalhando desde adolescente
(275)... e por sorte quando eu vi que ele puxou o revólver eu arranquei o carro e
saí correndo...
Nas ocorrências (6) e (275), o gerúndio expressa valores de modo ou meio e, na ocorrência (48), valor
temporal realçado pelo advérbio de tempo representado por “desde adolescente”.
4.1.4. Gerúndio em oração adjunta de frase ou periférica
O gerúndio em oração adjunta de frase ou periférica apresenta as seguintes características: negação
própria, determinação temporal distinta da matriz, pode ocorrer com gerúndio composto (marcando
anterioridade) e ocorre tipicamente em posição inicial, seguida de pausa. As orações adjuntas de frase
classificam-se em quatro tipos: causais, concessivas, temporais (com tempo distinto da matriz) e condicionais
(LOBO, 2001). Esse tipo de gerúndio pode ser exemplificado no inquérito 03, referente ao falante C, nas
ocorrências (75) e (95), no inquérito 06, referente à falante F, na ocorrência (200) e inquérito 07, referente ao
falante G, na ocorrência (219):
(75) eles ( ) trabalhando na feira, acho ( ) que ganha?
(95) rapaz eu eu acho... assim que esforçando, eu ainda aprendia muita coisa...
(200) nós fomos pra Macaúba, aí foi um tempo que eles aterraram aí a Areinha,
e a Areinha sendo aterrada, hoje em dia, o tribunal.
(219) porque ele fazendo bonito é bom para a cidade né? bacana (sentença
exclamativa)
Nas ocorrências (75), (95) e (219), a oração gerundiva indica valor condicional e na ocorrência (200),
valor causal e pode ser substituída por “porque a areinha foi aterrada”.
Universidade Federal do Maranhão – Cidade Universitária Dom Delgado
Avenida dos Portugueses, 1.966 - São Luís - MA - CEP: 65080-805