Anais DCIMA Final

Página 363
narrativas deixou de ser prioridade. Falar dessas narrativas é sem dúvida tratar das relações de poder também,
pois, por serem contadas por indígenas, tais narrativas ganham um status de inverdade, enquanto que aquelas
contadas pelo não índio chegam até a serem consideradas sagradas.
A oralidade, até os anos de 2012 era a única forma de se repassar as narrativas orais do povo Tembé-
Tenetehara, no entanto, no ano de 2013 o grupo de estudos GEDAI 47 iniciou uma pesquisa que tinha como
maior objetivo levantar o maior número de corpus sobre as práticas culturais dos Tembé para que em seguida
fosse escrito e publicado um livro reunindo uma grande parte da pesquisa. Em 2015 com o lançamento do
livro, os Tembé tiveram, além de sua oralidade, também um material impresso contendo algumas de suas
narrativas. Em 2016 o GEDAI produziu, ainda, a animação que conta a história do nascimento da Lua “A
história de Zahy 48 ”, que foi dublado em língua Tenetehara e legendado em Português.
A escolha do corpus se deu por conta dessa importância dada as narrativas orais, já que em campo
notamos que não são somente um conjunto de histórias fantásticas feitas para as crianças dormirem, porque
representam a versão oral de nascimento do povo Tembé. E é através delas que as vontades de verdade são
praticadas, pois para os Tembé as narrativas são a validação de suas memórias e a oportunidade de repassa-las
para os mais novos e garantir a sobrevivência das suas identidades e suas práticas culturais.
Em campo ao escutar essas narrativas sendo contadas entre os indígenas é notável uma perplexa
admiração de pesquisadora, pois, não são somente palavras sendo ditas, mas há muito sentimento que se
percebe a cada narrativa. O olhar é atencioso aos detalhes, o corpo também traduz os fatos em gestos, ora de
revolta, ora alegria, a voz passa a fazer parte do conjunto dando a emoção para as narrativas. Na aldeia podemos
não só ouvir as narrativas, mas também senti-las e junto deles nos transportamos para outro momento, outra
47
GEDAI: Grupo de Estudo Mediações, Discursos e Sociedades Amazônicas. Desde 2010, as atividades deste grupo de
pesquisa tomam como base as reflexões teóricas da análise do discurso, especialmente as discussões sobre mídia e
identidade, fundamentadas pelas formulações de Michel Foucault sobre saber e poder. O Grupo é formado por
pesquisadores e estudantes da graduação e da pós-graduação é reuni projetos de pesquisas e de extensão relacionados à
história do presente e aos processos de mediação entre as sociedades amazônicas. Fonte:
http://grupogedai.blogspot.com.br/p/images-slide.html
48
A História de Zahy: A animação A História de Zahy, conta o nascimento da lua na cosmologia Tembé-Tenetehara.
Direção de Otoniel Oliveira e Roteiro: Ivânia Neves e Kudã Tembé. Resultado do Projeto Astronomia Tenetehara:
pluralizando Verdades/CNPq e da Bolsa de Pesquisa do Instituto de Artes do Pará. Fonte:
https://www.youtube.com/watch?v=58cVatwSK3U
Universidade Federal do Maranhão – Cidade Universitária Dom Delgado
Avenida dos Portugueses, 1.966 - São Luís - MA - CEP: 65080-805