Anais DCIMA Final

Página 256
Ao analisarmos o Excerto 3 (l. 1652-1661), percebemos que Acácia fala de seus planos de
transformação: só casar “quando ele tiver preso” (l. 1654) e ela “tiver livre” (l. 1655), voltar para sua cidade e
fazer seu tratamento, alimentando o seu desejo de ser “completamente diferente do que era” (l. 1661), livre
das drogas, da violência, do seu agressor. Uma pessoa que mereça o respeito de quem a cerca e possa levar
uma vida normal.
Excerto 4:
Como podemos ver, no Excerto 4 (l. 2821-2836), Acácia reitera, bem adiante, sua determinação de se
modificar, de ter uma vida normal, uma nova vida, e de mostrar ao marido que ela é ”uma pessoa
completamente diferente” (l. 2836). Acácia não fala de modificações na própria aparência, embora não as
exclua. Ela fala de mudança de atitude, de novos hábitos, de um modo de vida, de uma nova maneira de ser.
Assim, a metáfora sistemática MUDAR É SER UMA NOVA PESSOA emerge em quatro momentos
diferentes, no tópico discursivo Desejo de mudança, mostrando a figuratividade manifesta nas falas de Acácia
e Dália.
As mudanças metafóricas observadas são de desenvolvimento. Acácia, inicialmente, explica o que é
“mudar de vida” (l. 90) (explicação) e usa outras vezes essa explicação (“ser uma nova pessoa”, l. 100. 101)
(repetição), para expressar seu desejo de mudança. Ao usar “que eu sou uma pessoa completamente diferente
Universidade Federal do Maranhão – Cidade Universitária Dom Delgado
Avenida dos Portugueses, 1.966 - São Luís - MA - CEP: 65080-805