只 是 暫 時 捨 離 五 蓋 。 五 蓋 在 安 止 定 中 無 法 生 起 , 在 打 坐 時 ,我 們 絕 對 不 可 以 讓 五 蓋 生 起 。 由 於 五 蓋 仍 然 潛 伏 在 心 中 , 所以 我 們 不 能 讓 五 蓋 生 起 。我 們 要 以 慈 心 和 悲 心 來 禪 修 , 心 中 沒 有 疑 惑 , 沒 有 任 何感 官 欲 望 , 沒 有 昏 沉 與 睡 眠 , 沒 有 瞋 心 、 掉 舉 與 惡 作 。 在 禪修 時 , 一 定 要 降 伏 五 蓋 。 事 實 上 , 我 們 自 然 會 去 克 服 五 蓋 ,因 為 如 果 有 任 何 一 蓋 生 起 , 心 會 立 刻 變 得 激 動 (agitated),那 時 便 無 法 禪 修 。 相 反 的 , 如 果 我 們 有 慈 有 悲 , 知 足 , 並 決心 修 定 , 不 去 想 任 何 成 果 , 那 麼 便 能 降 伏 五 蓋 。 禪 修 會 帶 來輕 鬆 感 , 即 使 只 是 暫 時 捨 離 五 蓋 , 我 們 也 會 感 到 很 平 靜 。捨 離 五 蓋 , 觀 察 己 身 者 , 便 生 歡 喜 , 歡 喜 者 生 喜 , 懷 喜者 身 安 穩 , 身 安 穩 便 覺 樂 , 樂 則 心 入 三 昧 。 15這 裏 的 喜 與 樂 仍 然 是 世 俗 的 層 次 , 不 是 禪 定 的 層 次 。 巴利 語 有 不 同 的 詞 來 形 容 這 兩 個 層 次 , 而 英 文 就 比 較 有 限 , 歡喜 (gladness) 是 一 種 放 鬆 和 幸 福 的 感 覺 , 身 體 也 會 跟 著 安穩 。 有 了 安 穩 (tranquil) 的 身 體 , 我 們 會 感 到 喜 悅 ; 有 了喜 悅 , 我 們 的 心 會 傾 向 專 注 , 所 有 的 禪 修 者 永 遠 要 記 住 這 一點 , 內 心 的 喜 悅 是 禪 修 的 必 要 條 件 ; 沒 有 喜 悅 便 無 法 禪 修 。15此 段 譯 文 請 參 考 《 沙 門 果 經 》, 見 《 長 部 經 典 》 第 40 頁 。54
這 裏 所 說 的 喜 悅 來 自 安 穩 的 身 體 , 而 這 種 安 穩 的 感 覺 來自 一 顆 樂 於 禪 修 的 心 。 喜 悅 生 起 的 原 因 有 很 多 : 知 道 自 己 有能 力 依 法 修 行 ; 能 夠 靜 靜 的 打 坐 ; 或 是 身 體 健 康 。 如 果 沒 有這 些 喜 悅 , 尤 其 是 樂 於 修 行 , 那 麼 當 我 們 覺 得 有 更 重 要 的 事要 去 做 時 , 便 很 容 易 忽 視 禪 修 。沒 有 喜 悅 , 便 無 法 入 定 , 雖 然 佛 陀 經 常 提 到 這 一 點 , 而我 們 卻 很 少 聽 到 。 佛 陀 說 : 身 心 要 先 感 到 舒 適 才 能 禪 修 ; 只有 心 感 到 喜 悅 時 , 才 能 入 定 。 如 果 我 們 知 道 為 了 甚 麼 去 修行 , 並 且 懂 得 欣 賞 自 己 的 努 力 , 單 單 了 解 這 點 便 能 帶 來 喜 悅 。以 上 所 說 的 是 pamoda, 即 世 俗 的 喜 悅 , 還 不 是 sukha,即 禪 定 的 喜 悅 。 一 旦 能 在 沒 有 五 蓋 的 情 況 下 坐 禪 , 整 個 身 心都 會 感 到 平 靜 , 彷 彿 身 心 合 一 一 般 , 我 們 好 像 正 在 開 展 擁 有巨 大 潛 能 的 事 業 。 佛 陀 繼 續 說 :( 比 丘 ) 捨 離 諸 欲 , 離 不 善 法 …。「 捨 離 」(detach) 這 個 字 經 常 被 誤 解 , 因 為 經 中 不 會總 是 詳 細 說 明 是 「 捨 離 諸 欲 , 離 不 善 法 」。 而 有 些 經 文 只 提到 「 透 過 離 欲 , 進 入 初 禪 」, 這 經 常 被 理 解 為 我 們 應 捨 離 正常 的 生 活 , 到 森 林 裡 住 一 段 很 長 的 時 間 ; 在 森 林 中 修 行 當 然大 有 益 處 , 卻 不 是 必 要 的 。「 捨 離 」 在 這 裡 指 捨 離 各 種 感 官55
- Page 2:
目錄前 言 …………………
- Page 5 and 6: 第 一 章修 行 的 起 點 :
- Page 7 and 8: 我 們 也 可 以 在 日 常 生
- Page 9 and 10: 仍 是 遊 方 僧 , 所 以 他
- Page 11 and 12: 使 今 日 , 在 所 謂 的 第
- Page 13 and 14: 布 吒 婆 羅 聽 說 滅 盡 定
- Page 15 and 16: 善 逝 、 世 間 解 、 無 上
- Page 17 and 18: 一 個 弟 子 因 而 出 家 ,
- Page 19 and 20: 他 避 免 無 謂 的 閒 談 ,
- Page 21 and 22: 說 , 可 能 指 不 隨 意 打
- Page 23 and 24: 第 二 章守 護 根 門 : 正
- Page 25 and 26: 比 丘 由 於 受 持 聖 戒 ,
- Page 27 and 28: 我 們 就 是 這 樣 使 用 感
- Page 29 and 30: 正 念 有 四 個 層 面 : 即
- Page 31 and 32: 如 果 我 們 發 現 自 己 的
- Page 33 and 34: 行 為 能 否 使 我 們 達 到
- Page 35 and 36: 是 非 常 重 要 的 , 心 愈
- Page 37 and 38: 會 。 如 果 碰 到 不 如 意
- Page 39 and 40: 化 。 14這 個 蓋 (hindrance)
- Page 41 and 42: 求 感 官 欲 望 的 滿 足 就
- Page 43 and 44: 如 果 我 們 把 對 周 遭 的
- Page 45 and 46: 離 去 昏 睡 , 使 心 淨 化
- Page 47 and 48: 西 時 生 起 , 所 以 應 該
- Page 49 and 50: 些 事 情 有 助 於 我 們 達
- Page 51 and 52: 知 道 自 己 的 苦 , 知 道
- Page 53: 第 四 章 : 初 禪已 經 說
- Page 57 and 58: 我 們 用 的 是 哪 一 種 禪
- Page 59 and 60: 以 找 出 對 治 的 方 法 是
- Page 61 and 62: 這 個 精 彩 的 譬 喻 告 訴
- Page 63 and 64: 後 , 第 一 件 要 做 的 事
- Page 65 and 66: 永 無 休 止 的 念 頭 中 解
- Page 67 and 68: 純 淨 的 心 來 自 勤 奮 和
- Page 69 and 70: 透 過 禪 那 , 我 們 所 體
- Page 71 and 72: 必 須 透 過 禪 修 才 能 穩
- Page 73 and 74: 也 。 21經 中 的 想 (percepti
- Page 75 and 76: 步 都 是 下 一 步 的 因 ,
- Page 77 and 78: 禪 那 會 大 大 的 改 變 人
- Page 79 and 80: 這 段 經 文 很 有 用 , 因
- Page 81 and 82: 如 果 我 們 不 專 注 , 內
- Page 83 and 84: 我 們 曾 學 過 這 種 語 言
- Page 85 and 86: 命 , 甚 至 改 變 他 人 , 因
- Page 87 and 88: 第 六 章 : 第 四 禪雖 然
- Page 89 and 90: 地 方 去 游 一 樣 。 一 旦
- Page 91 and 92: 佛 陀 曾 談 過 五 神 通 (ar
- Page 93 and 94: 可 以 隨 心 所 欲 的 讓 捨
- Page 95 and 96: 千 萬 不 要 誤 解 「 身 」
- Page 97 and 98: 透 過 禪 修 , 我 們 會 發
- Page 99 and 100: 「 困 」。我 們 知 道 身
- Page 101 and 102: 或 認 為 房 子 不 用 修 理
- Page 103 and 104: 我 們 知 道 貪 與 嗔 非 常
- Page 105 and 106:
佛 陀 以 譬 喻 來 說 明 在
- Page 107 and 108:
第 七 章 : 五 禪 、 六 禪-
- Page 109 and 110:
「 平 凡 無 奇 」, 雖 然
- Page 111 and 112:
佛 陀 是 這 樣 敘 述 五 禪
- Page 113 and 114:
去 思 考 這 些 指 導 方 法
- Page 115 and 116:
我 。」 鏡 中 人 除 了 是
- Page 117 and 118:
所 有 「 自 我 觀 」 的 產
- Page 119 and 120:
麼 和 甚 麼 合 一 ; 我 們
- Page 121 and 122:
我 們 有 了 識 無 邊 處 定
- Page 123 and 124:
第 八 章 : 七 禪 、 八 禪
- Page 125 and 126:
要 證 得 甚 深 的 內 觀 智
- Page 127 and 128:
在 禪 修 以 外 的 時 間 ,
- Page 129 and 130:
我 為 善 。 設 我 仍 有 思
- Page 131 and 132:
程 。 巴 利 經 典 將 佛 陀
- Page 133 and 134:
世 尊 , 吾 以 我 為 意 所
- Page 135 and 136:
解 自 我 的 究 竟 實 相 (th
- Page 137 and 138:
第 九 章出 離 、 離 欲 和
- Page 139 and 140:
布 吒 婆 樓 , 此 不 與 義
- Page 141 and 142:
吸 引 , 所 以 才 花 許 多
- Page 143 and 144:
而 我 卻 不 能 ? 或 許 照
- Page 145 and 146:
的 真 理 。 每 天 都 充 滿
- Page 147 and 148:
佛 陀 回 答 :布 吒 婆 樓 ,
- Page 149 and 150:
體 驗 。 第 一 及 第 二 聖
- Page 151 and 152:
第 十 章貪 愛 的 止 息 :
- Page 153 and 154:
相 同 , 所 以 眾 生 不 會
- Page 155 and 156:
果 我 們 能 自 我 觀 察 ,
- Page 157 and 158:
觀 察 這 三 種 貪 愛 非 常
- Page 159 and 160:
愛 - 貪 求 生 命 的 存 在 ,
- Page 161 and 162:
「 諸 友 , 趨 於 一 向 安
- Page 163 and 164:
譬 如 有 人 作 如 是 言 :
- Page 165 and 166:
以 不 同 的 方 法 來 解 說
- Page 167 and 168:
我 們 就 會 很 討 厭 ; 當
- Page 169 and 170:
何 者 是 意 所 成 我 得 ?
- Page 171 and 172:
間 去 想 這 個 問 題 , 這
- Page 173 and 174:
體 為 自 我 , 以 心 為 自
- Page 175 and 176:
這 是 佛 陀 教 導 禪 那 的
- Page 177 and 178:
的 心 (mind) 或 情 感 的 心
- Page 179 and 180:
布 吒 婆 樓 , 若 有 人 向
- Page 181 and 182:
以 在 修 習 安 止 定 後 ,
- Page 183 and 184:
身 體 為 自 我 。 此 經 的
- Page 185 and 186:
來 就 出 現 。 當 我 們 醒
- Page 187 and 188:
已 有 否 ? 汝 將 存 於 未
- Page 189 and 190:
汝 存 於 『 現 在 我 得 』
- Page 191 and 192:
所 有 的 禪 那 都 有 同 樣
- Page 193 and 194:
為 人 們 只 看 到 事 物 的
- Page 195 and 196:
和 信 受 佛 法 , 表 示 已
- Page 197 and 198:
115 條 、150 條 , 最 後 有 22
- Page 199 and 200:
行 之 究 竟 道 」。 在 經
- Page 201 and 202:
那 麼 就 不 是 流 水 , 而
- Page 203 and 204:
法 看 清 實 相 , 剛 退 出
- Page 205 and 206:
是 一 本 非 常 厚 的 書 ,
- Page 207 and 208:
忘 失 了 這 最 深 湛 的 內
- Page 209 and 210:
有 負 面 的 心 態 ; 如 果
- Page 211 and 212:
何 與 「 我 」 有 關 的 念
- Page 213 and 214:
在 證 得 道 心 與 果 心 前
- Page 215 and 216:
「 想 像 」(a “conceiving”
- Page 217 and 218:
要 讓 這 身 心 所 構 成 的
- Page 219 and 220:
34布 吒 婆 樓 經1 如 是 我
- Page 221 and 222:
7 「 布 吒 婆 樓 , 彼 婆 羅
- Page 223 and 224:
復 次 , 布 吒 婆 樓 , 比 丘
- Page 225 and 226:
湧 出 涼 水 , 以 此 涼 水 ,
- Page 227 and 228:
全 歸 斷 滅 。復 有 餘 者
- Page 229 and 230:
非 一 物 。 布 吒 婆 樓 ,
- Page 231 and 232:
吒 婆 樓 , 此 為 吾 所 不
- Page 233 and 234:
布 吒 婆 樓 , 何 故 此 等
- Page 235 and 236:
答 我 言 :「 不 也 。」我
- Page 237 and 238:
清 淨 法 , 於 現 法 中 , 智
- Page 239 and 240:
我 得 , 亦 不 名 為 無 形
- Page 241 and 242:
復 如 是 。 世 尊 , 我 今
- Page 243 and 244:
願 他 們 守 護 自 己 , 住
- Page 245 and 246:
眾 會 議 , 由 達 賴 喇 嘛