RDT - Numéro spécial concernant la révision - VBK-CAT
RDT - Numéro spécial concernant la révision - VBK-CAT
RDT - Numéro spécial concernant la révision - VBK-CAT
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Reusser, Dal diritto del<strong>la</strong> tute<strong>la</strong> al diritto del<strong>la</strong> protezione degli adulti ZVW 5/2003<br />
internazionali ratificate dal<strong>la</strong> Svizzera, ed è pur vero che il legis<strong>la</strong>tore ha fissato<br />
nel codice civile alcune regole procedurali. Il diritto di procedura è però così diventato<br />
poco chiaro. L’unificazione del<strong>la</strong> procedura civile, compresa <strong>la</strong> procedura<br />
in materia di tute<strong>la</strong>, e l’unificazione del<strong>la</strong> procedura penale sono probabilmente<br />
le ultime grandi codificazioni e fanno parte dei più importanti progetti<br />
legis<strong>la</strong>tivi dell’inizio del XXI secolo.<br />
Tenuto conto che <strong>la</strong> base costituzionale necessaria è stata creata solo nel 2000<br />
e che si doveva prima attendere <strong>la</strong> fine dei <strong>la</strong>vori re<strong>la</strong>tivi al progetto di diritto materiale,<br />
va da sé che non c’era molto tempo per e<strong>la</strong>borare il progetto re<strong>la</strong>tivo al<strong>la</strong><br />
procedura. È perciò partico<strong>la</strong>rmente importante che le persone attive nel campo<br />
del<strong>la</strong> tute<strong>la</strong> esaminino l’avamprogetto di procedura altrettanto accuratamente<br />
che l’avamprogetto di revisione del codice civile. Il nostro scopo comune deve infatti<br />
essere quello di preparare un diritto di protezione dell’adulto che rispetti <strong>la</strong><br />
dignità delle persone toccate e corrisponda ai bisogni del<strong>la</strong> pratica.<br />
© Schulthess Juristische Medien AG, Zürich · Basel · Genf 2003<br />
187
Change language