RDT - Numéro spécial concernant la révision - VBK-CAT

Langenegger, System der amtsgebundenen Massnahmen ZVW 5/2003
In aller Kürze sei ausgeführt:
Beistandschaftsarten/Kombination von Beistandschaften:
Der VE ZGB 2003 stellt vier Arten von Beistandschaften zur Verfügung:
1. die Begleitbeistandschaft (Art. 380 VE ZGB 2003)
2. die Vertretungsbeistandschaft (Art. 381 VE ZGB 2003)
3. die Mitwirkungsbeistandschaft (Art. 383 VE ZGB 2003)
4. die umfassende Beistandschaft (Art. 384 VE ZGB 2003)
Die drei erstgenannten Beistandschaften können beliebig miteinander kombiniert
werden (Art. 378 VE ZGB 2003).
Aufgaben/Aufgabenkreise:
Den drei erstgenannten Beistandschaften ist gemeinsam, dass die Aufgaben
oder Aufgabenkreise, die im Rahmen der Beistandschaft zu erledigen sind, von
der Erwachsenenschutzbehörde zu umschreiben sind. Die Aufgaben oder Aufgabenkreise
können sich auf Personensorge oder Vermögenssorge beziehen. Besteht
eine Vertretungsbeistandschaft zur Vermögensverwaltung (Art. 382 VE
ZGB 2003), so hat die Erwachsenenschutzbehörde zu bestimmen, ob das ganze
Vermögen oder welche Teile davon und ob das ganze Einkommen oder Teile davon
der Verwaltung durch den Beistand bzw. die Beiständin unterliegen.
Die umfassende Beistandschaft bezieht sich auf alle Angelegenheiten der Personensorge
und der Vermögenssorge.
Offen ist die Frage, ob die Vertretungsbeistandschaft (ohne differenzierte Aufgabenumschreibung)
für alle Angelegenheiten der Personensorge und/oder der
Vermögenssorge angeordnet werden kann. Da die Intensität der Beeinträchtigung
der Handlungsfreiheit (die verbeiständete Person muss sich die Handlungen
des Beistands bzw. der Beiständin anrechnen und gefallen lassen) nicht zuletzt
auch durch den Umfang des Aufgabenkatalogs beeinflusst wird, ist diese
Frage m.E. zu verneinen. Es dürfte aber im konkreten Einzelfall keine Schwierigkeiten
bereiten, die Aufgaben so zu umschreiben, dass die nach den konkreten
Bedürfnissen umfassende Personen- und Vermögenssorge möglich ist. Solche
Umschreibungen werden im geltenden Recht oft in kombinierten Beistandschaften
nach Art. 392 Ziff. 1 und Art. 393 Ziff. 2 ZGB vorgenommen.
Vertretungsbefugnisse/Einschränkungen Handlungsfähigkeit:
Die Begleitbeistandschaft dient der begleitenden Unterstützung bei der Erledigung
bestimmter Angelegenheiten. Sie verschafft dem Beistand bzw. der Beiständin
keine Vertretungsbefugnisse. Die Erwachsenenschutzbehörde kann aber
anordnen, dass dem Beistand bzw. der Beiständin Einblick und Auskunft in diese
Angelegenheiten zu geben ist (auch durch Dritte). Einschränkungen der Handlungsfähigkeit
sind mit der Begleitbeistandschaft nie verbunden.
Die Vertretungsbeistandschaft verschafft dem Beistand bzw. der Beiständin
Vertretungsbefugnisse. Die verbeiständete Person muss sich die Handlungen des
Beistands bzw. der Beiständin anrechnen und gefallen lassen. Die Erwachsenenschutzbehörde
kann die Handlungsfähigkeit der verbeiständeten Person ent-
© Schulthess Juristische Medien AG, Zürich · Basel · Genf 2003
323