EL DEBIDO PROCESO CONCEPTO Tenemos pues al debido ...

En Europa: apareció la Convención de Roma la cual le dio aplicaciónlegal a la Declaración Universal de Derechos Humanos de las NacionesUnidas, y es el primer sistema Europeo de Protección de los derechos ylibertades fundamentales. Esta convención es una garantía adicional ya queesta incorporada en la mayoría de los Estados miembros del Consejo deEuropaLo que para el connon law corresponde al debido proceso, quedo incorporadoen el artículo 6 de la convención para la protección de los derechos humanos ylibertades fundamentales: “1. En la determinación de sus derechos yobligaciones civiles o de cualquier acusación criminal contra ella, toda personatiene derecho a una audiencia equitativa y publica dentro de un plazo razonablepor un tribunal independiente e imparcial establecido por la ley. La sentenciaserá pronunciada en público, pero podrá excluirse a la prensa o al público detodo o parte del juicio por consideraciones de moral, orden publico o seguridadnacional en una sociedad democrática, o cuando lo exija el interés de menoreso la protección de la vida privada de las partes o, en la medida estrictamentenecesaria a juicio del tribunal, cuando por circunstancias especiales del asuntola publicidad pudiera perjudicar a los intereses de la justicia. 2. Toda personaacusada de un delito se presumirá inocente mientras no se haya probadolegalmente su culpabilidad. 3. Toda persona acusada de un delito tienederecho a las siguientes garantías mínimas: A. a ser informada sin demora, enun idioma que comprenda y en forma detallada, de la naturaleza y causas de laacusación formulada contra ella. B. a disponer de tiempo y de los mediosadecuados para la preparación de su defensa. C. a defenderse personalmenteo a ser asistida por un defensor de su elección, o si no tuviera medios pararemunerar a un defensor, a que se le otorgue uno cuando los intereses de lajusticia lo requieran. D. a interrogar y hacer interrogar a los testigos de cargo ya obtener la comparecencia de los testigos de descargo y su interrogatorio enlas mismas condiciones que los testigos de cargo. E. a ser asistidogratuitamente por un interprete, sino comprende o habla el idioma empleado enel tribunal.Dándole un complemento a estos mínimos aparece en el artículo 7 laprohibición de aplicar retroactivamente la ley penal En América: en el caso de América la quinta enmienda a la constituciónde Los Estados Unidos de 1787 sirvió de inspiración para el resto deconstituciones de América Latina y del Caribe: “ninguna persona será detenidapara que responda por un delito capital, o infamante por algún otro concepto,sin un auto de denuncia o acusación formulado por un Gran Jurado, salvo enlos casos que se presenten en las fuerzas terrestres o navales, o en la Milicia,cuando estas estén en servicio efectivo en tiempo de guerra o de peligropublico; tampoco podrá someterse a una persona dos veces, por el mismodelito, al peligro de perder su vida o sufrir daños corporales; tampoco podráenajenarse la propiedad privada para darle usos públicos sin unacompensación justa”Se complementa el debido proceso con la garantía del juicio justo contenida enla sexta enmienda de la Constitución de Filadelfia Pacto de San José: en este pacto fue adoptada la convenciónAmericana sobre derechos humanos, el cual en su articulo 8 bajo el nombre degarantías judiciales, incluye tanto del debido proceso como el derecho a juiciojusto y equitativo: “1. Toda persona tiene derecho a ser oída, con las debidas