dedicatoria

MITO:
Otorga sentido
a) Tradición oral:
RITO:
Celebra sentido
SÍMBOLO:
Dice el sentido
Fig. 2. Elementos del Sistema de Producción Cultural Popular Andino
(Tomado de “Oralidad”, de Imelda Vega, s / a)
La tradición oral es la forma más antigua mediante la cual distintos pueblos han
transmitido a las nuevas generaciones aspectos importantes de la existencia
humana, de su historia, costumbres y tradiciones.
TRADICIÓN:
Pre-comprensión
del sentido
Refleja la adaptación del hecho histórico por la comunidad, es portadora de
contenidos y significaciones, es el producto de una comunidad que evoluciona,
que se transforma integrando nuevos héroes y símbolos. “Viene a ser
prácticamente el hilo que comunica todo un proceso dinámico, histórico, social y
cultural; por ello, llega a poseer una fuerza coercitiva, pues impone un sistema de
conocimiento propio, fuera del cual nada es verosímil ni legible” 55 . En las
culturas populares y subculturas, la tradición oral es portadora de una pre-
comprensión, de un juicio orientador que enriquece el sentido del hecho con un
55 VEGA, Imelda, Tradición Oral y Discurso Popular Andino, en Anuario para el Rescate de la Tradición
Oral de América Latina, Oralidad, Berlín, 1962, Pág. 55.
78