dedicatoria

naturaleza, presentan propiedades humanas. Los mitos, en cierto modo, son la
esencia de una mentalidad proclive a las supersticiones y responden a las
interrogantes sobre el origen del hombre y el universo; al igual que las fábulas y
leyendas, fueron llevados por los pueblos primitivos en sus procesos migratorios
y transmitidos de generación en generación.
En el mundo del mito todo es posible, no existen fronteras entre las divinidades y
los hombres. Aunque son relatos basados en hechos sobrenaturales, enseñan a los
hombres lo que es bueno y lo que es malo, son para los pueblos lo que La Biblia
es para los cristianos o El Corán para los musulmanes, una suerte de relatos
sagrados, cuyos dioses y héroes tienen su origen en un momento pretérito de la
historia.
En las culturas andinas, como en todas las civilizaciones de oriente y occidente,
los mitos juegan un papel importante en la vida cotidiana de sus habitantes,
quienes desde la más remota antigüedad, dieron origen a una serie de deidades
que representan tanto el bien como el mal. Para quien lo cuenta el mito es claro y
transparente, para quien lo escucha, incomprensible. El esfuerzo de comprensión
crea la ciencia de la interpretación o llamada Hermenéutica, sin la cual no es
posible entender el pasado, ni se llega a conocer el futuro.
El mito no sólo enseña las costumbres de los ancestros, también representa la
escala de valores existentes en una cultura. Es el resumen del asombro y el temor
del hombre frente a un mundo desconocido, y por supuesto, una rica fuente de
inspiración literaria; de ahí que los mitos sobre la creación del hombre y el
universo, han sido arrancados de la tradición oral para ser incorporados en los
libros de ficción.
El mito es una pedagogía, un símbolo que se transmite de manera oral, “una regla
suprema, una forma de producción cultural que apela a los orígenes en el intento
83