IMAGES ET CONNAISSANCE DE LA LICORNE - Bruno Faidutti

imaginaire et fabuleuse, et que les propriétés qu’on récite de sa corne sont
entièrement ridicules.
«Mais au contraire par le dernier article je ferai voir, confesser et dire à tous
ceux qui voudront me prêter audience, que les susdites objections sont abusives et
insoutenables, pour conclure que l’animal licorne est, et que grandes et
merveilleuses sont les vertus de sa corne, pourvu qu’elle soit de la vraie et
légitime 35 .»
Les unicornes et la licorne
«Vous disant donc, pour commencer à l’étymologie et aux espèces, qu’il ne
faut pas entendre par les susdites appellations une même et semblable bête:
d’autant que le nom de monocérot en grec et unicorne en latin est véritablement
un nom de genre comprenant quatre diverses sortes de bêtes armées d’une seule
corne, au lieu que la licorne est d’entre les unicornes une espèce particulière…
«… La première forme de monocérot ou unicorne est un oiseau…
«Secundo Paré après Olaus Magnus récite qu’ès régions septentrionales, il
s’y trouve un monocérot ou unicorne marin…
corne…
«Tertio, il y a en la nature une sorte d’escargot… qui porte sur sa tête une
«Finalement la dernière espèce de Monocerotes ou unicornes sont certains
quadrupèdes, huit en nombre, toutes ne portant qu’une seule corne, dont la
première est cette sorte de bête qui porte sur ses narines une corne, en ayant moi
une tout entière dans mon cabinet qui est massive, fort grosse et belle, et que
j’estime précieuse et rare, lequel animal en cette considération est appelé
rhynocéros ou naricornis, bien qu’en effet il semble en porter une seconde, mais
beaucoup moindre, sur le dos et de couleur verdâtre… laquelle on estime autant
que la première pour être un souverain antidote contre les venins ou semblables
choses qui tuent, d’où les habitants des Indes, où on la trouve, ont pris occasion de
croire que ce soit la vraie et tant renommée unicorne, chose néanmoins absurde au
rapport de ceux qui s’y entendent [Catelan cite ici Garcia da Orta]…
35 H.L., pp.3-4.
-75-