IMAGES ET CONNAISSANCE DE LA LICORNE - Bruno Faidutti

auprès de ta crèche? Pourras-tu lier la licorne de ton lien pour labourer tes sillons?
Rompra-t-elle les mottes de terre après toi? 52 »
La licorne acceptera-t-elle de te servir? La référence est erronée, ce passage
provenant du livre de Job (39,10) et non de celui d’Isaïe. Gravure de l’édition
allemande de l’Histoire de…la lycorne.
Ces références bibliques ne sont pas originales. On les trouvait déjà chez
Conrad Gesner, en 1551 53 , et ce sont elles qui avaient fini par «convaincre»
Ambroise Paré de l’existence réelle de la licorne 54 . Le fait que Catelan soit tout à la
fois marrane et protestant n’est cependant peut-être pas étranger à son insistance
sur ce point.
De la licorne à la lycorne
En avançant dans la lecture de l’Histoire de…la lycorne, on se fait une image
de plus en plus précise de l’animal que Laurent Catelan imagine, animal qui se
52 Job 39, H.L. pp.17-18.
53 Conrad Gesner, Historia Animalium, Liber Primus, de Quadrupedibus Viviparis,
Francfort, 1625 (1551), p.690.
54 Ambroise Paré, Discours de la licorne, Paris, 1582, fol.31-32.
-84-