Werke. Kritische Gesamtausgabe. [Hrsg. von J.K.F. ... - Maarten Luther

eine furjE ^unn beä Süatetunfcrä. 1520. 20oiraljtt, in II finbct c5 }i^ anä) ftatt on ABK j. S. 217,17. — Umgcfcljvt ift bocöftere11 od) .\BK = uhdi in bcii anbern Sv. ineift aufgegeben unb für bo fc^cnCI 1üdI)I burdjlDcg ha.18) A l^at neben fonbcrn aud) fonber unb üercin,5clt funbern (,v 33. 220,25; 221, -3. 5). BEK fefeen mef)rfad) fonbern für bic Deibcn Ic^teren dornten ein.93on beu übrigen Sr. "^aben CGIL fonber burdjgefül^rt, H fdjicantt äluifdjcn fuu=bern unb funber.19) 3" ABK l^errfc^t nidjt Iric fonft in SÖittenbergcr Srudeu für au5fd)lic6=lic^, fonbcrn e% erfd^eiut bancben fef)r fjiiufig Dor, unb .jmnr (grabe umge!cT)rt tuiel^eute) für öorttiiegenb in bcr 93cbeutung 'ante', üor üortniegenb in ber 33cbcutung'pro'. EF folgen faft burdjmcg ABK. DH bctunbcn infoferu Sclbftänbigteit, a(5fte für = 'pro' burd^fübrcu, GGIL t^un beeglcidjen unb fefeen au^erbem üor ='ante', aufgenommen in fällen, loie 218, 15, too es mit einem i'erbum ber i8c=roegung Dcrbunben ift. 3Sie (ebf)aft übrigens urfprüngtid) auc^ in anbercn gügnngcncntrocbcr 2?ciDegung ober 9JuI)c enipfunben mnrbc, geigen: für bir Uorgeffeu, fürbir poradjten A(BK)F 221,1.9; Por bir CDGHI, aber L für bic^. Jyüranberc i^erbinbungen mit Ücrben fei nod) auf 211, 10; 227,2; 228, 12.20 ber--loicfen. l'gt. übrigens aud^ Unf. 3Iu5g. 12,258; 14,12.20) fyür fd)rifft fefet L gefc^^rifft, ba§ 204, 6; 208, 21 aud) in ABK ftcl)t.D. g. finaofc. Dr. i«. *(?tct|(^.