Werke. Kritische Gesamtausgabe. [Hrsg. von J.K.F. ... - Maarten Luther

810 6'n ©etmon auf bem ^intnege gen aBormS ju Erfurt get{)Qn. 1521.lofer, es ift inol tvax, c§ ift abn ju toenig. S)arum6 jage ic^, lute bor:frembbc toevcf bic machen uns from'. 'Zsä) bin\ jpricf)t hex i}nx Üliriftu5,'elücr rec^tfertigimg, id) f)a6 .jevftovt bl) fünben, bie l)r auff eud) habt, haxnmb)o glaubt mir rior, hau id) ber fct), ber ba-j gctlion bab, fo loert l)r gercd)t'.San atfo ftet gcjc^ribcn ';3ufticto eft fibcö', 'bic gercd)ticfcit ift ber gtaub unnb.-.burc^ bell glauben. S^arumb njan toir ben glauben I)abenn tuollen, fo foUenmir gleuben bem cuangelio, -^•auio k. unnb nic^t ben bcpftlid)cn brieffen aberben Secretalibu'ö, funbcr aiß üor bem felur Ijueten, ban aüec', loaü ba tometOom büpft, bac' fc^rclit 'gib, gib', tt)uftu eo nidjt, fo biftu beä teuffets. @5tüere ein geringe fad), Inon man allein fd)a|t bie Iclot. 3lbcr hah ift leiber lobcii- groft übel, bau in ber Inerlt fein mag, bas man bic lernt bal)in rnc^t, baöIciplidjc luercf tunben fcltg aber from madjen. ©5 ift iljunbt bic tuclt fo Dolbe» übel», bas fie uberget)t, unb ift i^t ^umal alfo in etjncm fcljrlic^cn gerieftunnb ftroff, hau got t)orl)engt, bnü bie leut öorbcrbcn unb betiigcn fic^ inircm eigenem tnpff, bau ürdjcn paloen, Oaften, beten k. ^at ein fd)ein el)ne» nfrumen mcrgtä, aber in unfern fopfen betriegcn toir uns fclb. Sollen bengel)^, jcitüdic ere uniib anbcre tafter aufteilen laffen unb unferm nct)ftcn armenmenfc^eu bc^ulflid) fein, 'illfo Inirt got in un-? crftel)en unnb tnir in ime, bai^eift bann ein iielo gcpurt. äßoü ift baä, hau mir ein frifc^c fiinb tf)un, fo mirnid)t fo balb Porljmel)fclcn, funbcr gebenden '5ld), gotl), bu lebcft no(^, (itiriftuS, somein l)crr, ift ein jerftbrer ber funb', fo balb ift bic funb barPon. 5lud) mp'•ber mep§ man fpridjt 'Scptics in bic cabit iuftu» et rcfurgif. 'Sieben malan cpm tag feit ber gereift unb ftcl)ct mibcr auff'. £al)er fomet es nun, haäbie mclt fo gar Portert unb in irtl)umb ift, baö fein rci^tcr prcbiger lang^cit ift gemeft. ®ä fepn moU breptaufcnt pfaffcn, unber ben man Pier rcd)ter 25nidjt Pinbet, got erbarm ben iamer. Uniib fo man fdjon rec^t prcbiger l)at,fo fagt man bas cuangelium ubert)in unb barnad) ein fabel Pon bem altenefel ober ein ^iftorl) Pom S)itterid) Pon 33crnn S ^^Iber mif(^t in bic .Sjepbeniftle1 Jag II 2 ftunt *ÜH 3 eüloci: *l> feurftoit ('] sctfttöwet ÜEF 3ev=ftreütoet G funben BC (ünb *DS C 4 nur *I)H gct^an GII ttctbet Haufli^r C ftefiet H gcrc^tigloit *D 6 tooücn *U föBcn G 7 ober C gonbcx C5 8fonnbet *D fut bem CH fcücr G Ritten DEF f)uctten G tompt *1) 9 jd§re^et B\ätxt)et C piftu (i 10 «et *D fi^ofete DKG fc|äöte F 11 groftc Welt BC*DHCbofiin B 12 tiinbcn *1) ober C frum GH fruni DEF fromm G ^e^unbt *D13 üBergect H i^unt C] fe^It *Ü U fhoff BC*D »etterten H bctriegen DEG1 5 eignem B etigen C*D bäumen DEF bawcn G iceten DEF pceten G e^nä H 16 frömen Btopfen BC betrigen C Sötten G] mix foUten H 16/17 bem gctfe G 17 fee^ttii^ Cc^re C ecr onber anbte DEF nöd^ften C ne^iften H 18 be^itftic^ *D Ij^m CH*D Cim *D 19 neiiwe *D funb C fo wir] fot Wir *D 20 patb G Batbe II »er=awtljflen *D Dor^Weifetn H tebft *D 21 i)exxe B patb G 22 „(Septieg" 6i§ „refurgit"]Iptoterbi. jEÜij. H tcfurget *D 23 lompt *D 24 lange *D 25 man fam Bier Cxcäit *D 26 finbt *D prcbier F 27 oben&in S 28 %! H obbcr C „ein'fe^lt S t)on *D ^ittxiä) *D ein *DH §aibnift^e DEF -en G') 3)ie 6rtt)ä^nung 2;ietric()^ »on S?etn {fold)e finbcn fic^ bei Cutter oft; läjjt es nic^t