Werke. Kritische Gesamtausgabe. [Hrsg. von J.K.F. ... - Maarten Luther

Enan-ationes epistolaruni et euangeliorum, quas iiostillas vocant. 1521. 505turbatos facere et omnino couscientiam peccatis onerare, contra Euangeliumest, iustos, salvos, beatos, laetos, quietos facere et omniuo eouscieutiam pacificareet alleviare. Unde Isai. 9. ' Virgam humeri eius et iiigum oneris eins S'l- o. s.et sceptrnm esactoris eius superasti, sicut in die Madian', idest, legem implesti,5 quae premebat nos.Unde sequitur: qiii adiuic tristem et malam liabet conscientiani, uecChristum nee Euangelium cognovit. Impossibile est, animam esse tristem,si in Christum vere credat et Euangelium cognoscat. Est enim Euangeliumsuave et bonum nuncium, non nisi beneficia peccatoribus indignis in Christo10 uobis data annuncians: quod qui credit, spiritum accipit patris et laetusefficitur. Unde vehementer obsistunt Euaugelio, qui per opera, peregrinationes,indulgentias volunt pacem eonscientiae obtinere, cum sit non alia via quamfides in Christum Euaugelio nunciata, et quia multos perverses doctoreshabet lex, qui ad Euangelium uon mittunt, sicut lohanues facit, sed tantum15 in operibus fatigant homiues miseros. Deinde difficile et inusitatum vulgoest credere in Christum et fide sola pacem quaerere. Ideo hie tanta difBcultatei"es agitur, antequam discipuli lohannis Christum aguoscant. Sicutet hodie sunt plurimi fabulatores, qui tantum opera et leges houiinibusinculcant, nunquam autera fidem, quibus fit, ut operibus assueti difficillime20 fidem amplectantur.Nunc quod sexto loco dicit 'pauperes Euangelisantur' fiicile intclligitur,quod Euangelium (idest, beneficia dei in Christo) nunciatur non divitibus,potentibus, sapientibus, sed pauperibus. Nam 'pauperes Euangelisantur'passive iutelligitur iuxta illud Isa. 61. 'pauperibus Euangelisare misit me'grj. ci, i.25 pauperes autem intelligit uon modo qui divitiarum inopes sunt, sed prorsusquocunque modo oppressos, afflictos, egenos, tristes, humiliatos, quod pauperumvulgus fere soleat his alHictionibus obnoxium esse, ita enim in hebraeoquoque sonat Euangelisare pauperibus Isa. 61. Quare et inter pauperes scj. 6i, i.numerandi sunt caeei, surdi, elaudi, leprosi, mortui et in Universum qui30 beneficio indigent Christi, praesertim gratia et remissioue peccatorum. Namesurientes replet bonis et divites dimittit iuanes. Reddit enim rationem hisverbis, cur beneficia sua donentur non magnis et divitibus, sicut mundussolet, quia, inquit, sie missns sum, docere, quod beneficia mea non nisiegentibus donanda sunt, ideo caecos illumino, surdos audire facio, leprosos35 mundo et omnino peccatores salvo.In quo simid carnalem eorum et omnium ludaeorum sensum tangitet reprobat, qui magnum illum futurum, quem a lohanne audierant, suspicabanturfacturum grandia in pompa mimdi, qui more terrestrium ]3rincipumnon nisi inter pui-jiuratos, auratos, ferreos proceres incederet et populos vi1 Euangelii 3611. 4 et sce|itrum ex.ictoris eius fcl)[t E -24 Isa. vj. C :34 ideucaecos Siä peccatores salvo 3- 35 fteljt jlueimal E 39 ferreos, jiroceres ADE ^cji. utpopulos C