Werke. Kritische Gesamtausgabe. [Hrsg. von J.K.F. ... - Maarten Luther

In* ^Mfogtiificat lietbeutfdji't iiiib nusgotcgt 1521. 549ber ßunge, (durften unnb reichen todjter gcloef^en, alf^o aucfj l)nn onbcvii Inclcnmetjr ftetten. '^lut^ ju ^Jajavctl) t)nn tjtjrer [tat ift fie nit bcr ubirftcn regcnten,fjonbeinn cinijj gemeinen, ormcn SBuvgcvtj toc^tcr gctocf^cn, üuff loil^e mc=mant grojj gefcficn noc^ adjt gel)a6t. Unb fie unter l)[)reu nac^panirn unb5 tod^ternn ein f(^(cc^t*3 mcgblin, ba§ bes fif)cc' unb fianf^ gctnart, on jtoeiffelnit Tnct)v geltieijen, bcnn iiU fein mag, ein arm tjalnf] ntagt, bic ba ttju, masman fie Ijm I)auf3 ju tt}nn tjctffe.Senn atfjo £)at ßfaia? Ootfunbtgt ßfaie ri. '(5§ tnirt el)n ruttc auf3»3cf. n, if.gal)n öon bem ftam ^fffs uni> nuff toadjffen ein blnme Don feiner hjur^tcn,10 aufi tüili^er mirt rügen ber f]el)lig geift'. £er ftam nnb tonr^cl ift ba»@ef(^Iecf)t 3effe ober Jaüib, fjunberticf) bie jimcEfrart) ^JDiaria, bic ruttc unnbBlume ift 6t)riftug. 9tu loie c» unanfcljeticf), ja ungletoblicf) ift, ba§ auäeinem bonen, faulen ftam unnb lt)ur|et ein fc^onc ruttc unnb blume tuac^fse:630 lüar cfj auc^ nit anjufctjcn, ba§ 5Raria, bie 3iuncEfratD, folt eljni-ä fotrfjen15 !inb§ mutter tocrben. Senn id) ad)t, fie fet) nit allein barumb ein Stamunb murtict genennet, bno fie ubcrnaturlid), unnorfcretev Juncffralofdiafft, einmutter luorben ift, tuie e? ubernaturlid^ ift, ein ruttc bon einem tobten bloc^loac^fjen, ©jonbcrnn aud) barumb, ba§ ber Äuniglic^ ftam unb gcfd^Iec^t2)at)ib, Juitdjs ettna gxunct unb bluetjct l)nn groffer ef)re, gelrialt unb reic^=20 tumb, gtud ]u Safib Onb Salomon-j jcitten, aud) für bcr Inclt ein t)of) bingtnare. 3lber am (fnb, ba 6()viftu-:' fummcn folt, Ratten bie ^h'ieftcr bie fclbee^xt unter fid) bradjt unnb regierten aücin, unb baS i^uniglid) fdjled^t SaöibCor amtut unnb oorac^t ' Inove Unc ein tobtcr bloc^, ba§ nit metjr lioffnungnod^ anfe^en ba Inar, ba§ üon ijfjm folit iDibbcrumb ein funig fummen juw groffen e^ren. Unb eben ba fold) unanfef)(i(j^ geftatt am f)od)ften ftunb, lumptß^riftu» unb toirt öon bem ooradjtem ftam, tion bem geringen, armen bt)rn=Iel)nn gepotn. Sße^ft bic rut bnb bie bhimen bafjcr Don bcr perfon, rtitc^§er 3lnnaä unb 6al)pt)a-3 toc^tcr nit !^ctt tüirbig gead}tct, bie i^r folt t)f)r ge=ringfte magb fei)n. Stlfjo gal)n gotteö lucrdC unb gefielt tjnn ber tieffc,M menfc^en gefi(^t unb tvnä nur t)nn ber t)0^c. S)a§ ift nu bie urfac^ l)l)rc'lobfgangS, ben moUen lut}r nu t)oven Don ItJort ,3u trort.1 Äunige Bf .Hünige *IJ Äünig F -Hungen U tot^feven 1: li arme V l)a»B mag Bt^üt F 7 tjicffe F s »ettünbt F »ertunbet (i 10 tümen F lü^en (J 11 fonbertid^ Crj unanfet)en[icl) G 13 bunen (.'büwn *D bütren FU ftamcn G 15 tinbe§ B17 Slocf (i 1« Äunigli^e C IW Souibä F 6tuet C ttuet *D 6tüet F Blühet G19/20 re^c^tftumb C 20 gtiidt F bouib? F Saromoniä BC 21 gnbc (' fiöttcn D^eten E fetbcn g 22 viegierten F 23 Bot armut AB Bcravmet C bov ormüt *DF»or ortnüt G Bot avmet unbe Borac^tet rcas H tobtcs FG btoi *DG 24 jolt BCF(;foüct *D 2ij tnitb G BEioi^tEn C*DFG 2ü 27 büvnUin *I) mcgblin F birnlin G27 geborn C 3o ^Ijteä B 31 tobgfangs G') Sie nur in CH eridjcincnbe ?luffaffung bcr Stelle ift fid)cr fnlfd)- '^"^ "i^- 'paupt;ioort oerac^t toeift ®rimms äBtb. einmal au» Sut^et nad). *4^. ip.