Werke. Kritische Gesamtausgabe. [Hrsg. von J.K.F. ... - Maarten Luther

D. W. Sutf)cts Slppcttation nii ein djriftlid) frei Guucilium Dcvtmuctt. 1520. 85G^l)nctn tg(icf)crt inimmcn (Ffiriftctt fct) Bcfanbt, ha^ iä) £. 'iüJarttiut»8iitf)cr öorf)t)nn, biin-f) rcbltd) 6cfd)luccvung bcluegt, cljit ?IppcIIation tfcf;tltcöunnb orbcnlic^ getlian Don bem ^Bapft t'eo beut tiehenbcn an cljn frei) (5t)rii"tlid^6onci(tiim/ toildje lautö l)l}re§ inl}alty folgt unnb ift bie:3lc^ bem bai^ gottlid), naturlid) unb menfi^tic^ rec^t ]utroft unb fd)n^ ben fovbructtcn erfunbcn unb et)ngcfe|t Ijatt2;ie ^IppeEation obbcv bcruffung öon bem untern ]n bcnruCicrcrnn, Unb !el)n unterer gctoalt fjntt, bl)e feto ^u liierenober bem u6crnn bie tjanb ^u pinbcu, 3{ud) offenbar ift,n.iic cl)n (?t)riftlirf) gemepn Goncilium, BPnberlirf; Ijnn fachenben ßfjriftlidjen g(au6en betreffenb, u6ir ben SBapft ift Unb er, öon \fyman ba^ felb ,5U Slppelliern, feljn gelnalt f)att ju Incrcn, ob lxioI Juliusfecunbus unnb 5pius fceunbu>j mit l)f)ren frebeHn, toUcn gefeljen ficf) bcf=felben tiorgeben§ untcrlounbenn f)abcn, S50 fag id) ^JJartinuc' $3utf)cr,3luguftiner, S^octor ber Ije^tigen fdjrifft gcnent, ]u SIl>ittenbergf jc. für cud;,'^et Slotarie, aU für el)ner öffentlichen glaublinrbigen perfoncn, neben bifjenfegentuertigen |cugen, IniÜenß unb furnet)men§, ju oppeüicren unb beruffenn,Sa», naä) bem pnn tiorgangenen tagen bon ettlii^en 2?epftlid)en (Inie fie fürgaben) aila^ prebigernn pnn Sai^ßen (enber altui ungcfdjidt gcprebigt Inart,3U borfurung unnb befd}ebigung bev ormcn Dolrf-i , unnb id) mit reblid)cmgrunb ber fc^rifften p[)nen toiberftanben burd) etjn frei) offcnttid)e bifputation,S)a fel)n fie touttenb auff mic^ erl)el3t, unb nad) Dielen Icfterungcn, ba mit1 „5'§efu§.'' fe^It in G unb ber aBittcnbcrgcr ©cfantmtaihSgatic 2 jcglidjcn D l)c8!=F 3 tegtii^ [sie] Beiö^toerung C tegtii^ ficfd^ttietung G 4 get^on F ß^tiftcticf) Ftid^cng^riftenlid^ G 5 loeia^e CFG taut F Bolget F ihtüä) CFG notcüvtii^ C(3menf^cn rei^t CG 7 bovbruicn CDG S »on ben untern I) Von bem unbrcn G jubem obcrn C jü bem öbetetnn D jü bem 66cvn F ju bem obren G „ju bem Cbcru" SBittcn=bergcr unb Jenaer ©eiammtauägg. 10 ben oberen C bem öbern F ben oberen G „bem oBeru"SBittenBerger unb S^noer ©efammtauSgg. „§enb" ^fioer ©ejamnitauägabe 1 1 6()riftelicl) Ffunbcrlii^ G 12 ß^riftenliilen FG über CG über F 13 bo§ felbig F abpeüicren F3It)peniren G 14 „fccunbuS" fe^tt hinter „3utiu§" in F l.j »ergebenä F (fo auä) bieSffiittenBerger, Jenaer, SlttenBurger, ßeijijiger unb SBalii^fc^e ©eiommtaulgg. ; bie fieiben 'Jluftogenber Srlangcr "Mafien jtoor „BorgcbenS", aber in bcmietien Sinne gefaxt, ba ei bei iljnen tlein ge=brudt ift: aflein eä ift offenbar f. 6. o. „Sorgcbenä", b. B- fie Ijaben fic^ erbreiftet, bcrgleitfjeuDorjugeben) 16 gefc^rifft G »or ciic^ F 17 all tor F offenließen gtaubljafftigcn F18 gegenwirtigen F gcgenwirbigcn G gejeügen F appetliern D 19 oergangneu F für=goBent F 20 geprebiget F 22 gef^rifftcn FG offcntlidß CG offenließe F bifpution A23 So FG fcinb bie F uff G nocß oielen G barmit F bomit G') S3b. II ®. 36 ff.