Werke. Kritische Gesamtausgabe. [Hrsg. von J.K.F. ... - Maarten Luther

:©in ©ctmoti nuf htm lr>m\vrn,t (501 ajjovm-? 311 Chfutt gttf)nii. 1521. 807G au^er bcn fd^on gcimiiiiteii (VüUen (roonebcn feltg, ned}ftcv) nod) tnme, tiex'=ft^mäc^ftcu, (aftcvlidjftcii, Uidvc, farlidji'ii, bldft, tl^ntcfl, bvad)t. ©onft(}aben *D a iiod) in faU-ii. — Umlaut bcS 11 uiib uo ift in A bind) li be=jdc^net, bod) finbcn fid) niid) Ijuctcn, füe^ je 1 lucil. ®ev Umlaut ift in A ui(^tbqeid)uet in lüuvb (.ftj.) 2 m., funbe (ucb. fünbc), funbcu (3 'ipl. *!|>vö. 3ub.),fuuff^ig, geluft (3 ©g.); bbct, öbcv; uiuffcu, übuug. *D be^dd^ueu benUmlaut bc5 u buvc^ ü (bodj üevfnivft), DEF bcn beä uo buvd) u, (1 meiftbuvd) uc (feiten n; l}ebung Im.). H Ijot im etfteren ivalle meift n neben einigen 11münic^, evmitvgen = A, nnb fiinben (fonben A), wurb (Uuirb A) 812,2;bev UnUaut beö uo ift ftetö bnrd) n gegeben. 3n bev 33egveu3ung be§ Um=laute» UH-id)en *DH nidjt evljeblid) üb: tuürb H (1); fünb(e) *D, funbc Gbuvd)TOeg; fünben *D; fünffljig*D; übet, übel *D; muffen DEF mueffen Gmuffen H; itbung DEF, i)ebung G. Seltnere f^älle beS Umlaut§ finb frnnii=deit*D, bavfü^ G. .»Tievöovgeboben fei fd)lie|lid) nu^, nü^ (^Ibj. Subft.), baSfid) 813, r2fg. in folgenber aUeife finbet: IHbj. nii^ AH nülj A*D; nu^ A*Dnii^ H; nulj AÜEFH nüfe G; - ©ubft. iju nulj ADEF nütj G nütj li; beinennu^ ADEFH nü^ G.S)ev Umlaut bc§ 0, überall burd) b bejeicbnet, gibt ,^u befoubcren 33e=merlungen faum 9lnla|. Gr mangelt in erloft AH (crlbft *D) neben erlofnng-er in allen lejten.3n *D ift ü bur(^gcfül)rt (güet 813, 13 G ift üereinjelte 5lu§nal)me) nnbber alte 2)ipt)tl)ong burd) ai auegebrüdt, woneben aber in G and) ei erfd)eint. —b^, bie; Wt), lDie> bie, mie *DH; fl), fte> fl) *D fie H. — fnnber>fonber*D. — aber> obev*D obbev H. — gür i ber ßnbfilben (-i§, -ift)i)at *D ftetS e. — üor-> ber- *D. — uid)t (uit)> uit *D. - fteljen,get)en (ften)> fteen, geen *D. — l)r, t}n ufra. > ij^r ufm. (feiten"^ "'i). (i). 2Jud)>unlb. Dr. ^45. HJictfd).