Werke. Kritische Gesamtausgabe. [Hrsg. von J.K.F. ... - Maarten Luther

iid)9Ilif bnc- iilicrcf)tift(id) iiim. '^uä) 5Socf? ©mfers ^Intronvt. 1521. (i23an|unbtcn, iinb ijljv ^er| für groffem ^afe na^enb üovprennet, oon bencn fagtman auff beutfd) 'clj Jute 6ittev bofe metjnet a%\ S)arumb mufe ber geredetebie fa(^ gott befeHjen unb Oortraloen , unbalfo bic feurig fpiefe i)m fd^ilbtbe§ glüiibenS ouBlcfdjcn. Soldj-S t)att !:paulu-3 offt Oorfud;t unb evfüren öonben Rubelt, idj i)aM Oon feljnem mel)ncr felinb, ben Oou 6dEcn unb @m§ererfaren, bte aCe 6et)bc nit oon fd)(ed)ten, Boni^crn bon üorliptcn fenric^enfpicßen tüo( geruftet, aber fie £)a6en ml)r noc^ nit funben fd)abcn. Unb men nitel)u ginub ba Irerc, foltcn lüiuiic^ folc^ feurig fpie§ cl)nem baä f)crl^ ab=brennen, alä nieten gefc^ct)en ift. Soldjg fc^ittS bnrff (Jnißer aud) nit, bener nieljß toie id) nit mit Ingen an l)emant gefaren bljn. ^ä) barffs aber, bcnnicf) ntcijn tcblang feuriger boßer lugen nit gelegen nod) geboret ben Sod§(jmfeer-3, luic mtir fc^cn tocrben.Über haä ift nott ber tieUm be» t)el)lünb5, ber betjlnnb ober ^cl)Ü ift,3f)efu§ (Sbriftus, ber Inirt bcnn el)n t)e(m, inenn Inijr unfe nod) feljnem ejeni^peE rillten unb troften unb i)()n für bie äugen bilben, Inie Spaulu» fagtÖeb. jij. 'Scbencft an benen, ber oou ben bofeen leutten erlitten bot e^n^ttv.fold^ lüiberftrel)ten, auff ba-i l)^r nit matt hJerbct ini elorem glauben'. Unb erfelb l)att ftd) ,5U ct)ncm Ijclm gcmadjt, ba er fprad) 'gebendEt an meljn Irort, yon.ba^ id) eud) gcfagt bnbe: 6i)n tncd)t iol nit mebr fein ben fein l)crr, ^abenfie mid) norfolget, B"H-ierben fie cud) and) öorfolgen'. SBie nu ber bei'"ein fic^erl}el)t unb frib mad)t beut l)er^en, alßo oud) loen el)n 6l)riften gebendtan feljnen berrn 6t)riftum, baS bcm fclben auc^ %o gangen ift, mirt er fieserunb ju fribcn unb Icffct l)er gel)n teas ba ge[)t, unb fprid)t frolid) 'Gl) e§muft ein fd)elm fei)n , ber eö beffer l)aben ioolt benn febn lieber üatter unb^ert'. S)ieBe§ bfl^wen barff y3od (Sm^cr and) nit, öoc^ am enb be§ budjämalet er beffelben cl)n bilb, unb fteEct i)l)n bei) fic^ |uu fuffen unb bittet%o Olet)ffig, ba§, loer t)l)n nit fennet, foüt Inol bcncEen, e» Itere fel)n ernft,ober ber fopff b(el)bct i)l)m bloß, ha^ bie regenteu ber Utffte ' l)l)e freien offnenjugong l)aben.Da» fc^ftjcrb aber, bas loort gottis, nl)mpt er unb gibt für nit mit berfc^el)ben, bae ift mit bem buc^ftabe, fonbernn mit ber fd)nel)bcn, bas ift mitbem gel)ftlic^en oorftanbt, ^u l)amen, toie er benn au^ ben bunben tool gepftlic^fan, beffer bau beutfc^ unb latinifd), ol*ö ei)n rechter junger 3lriftotcli-:. ^d)tooUt aber i)I)m baffelb fdjloerb tool nemen mit meinem ^arnifc^, %o toel)§nit too erfe tcffit. ^d) fi^c nichts l)m ganzen bud; ben el)ttcU lange fpiefeunb fur^e begen el)ni barl)cupten, nadeten, bioffen lugcners unb lefterer-:'. @s1 an^ünbcn (' uerttentcn 15 :i feurigen C 6 feiivigen (' 10 benn] tebenbj B 11 lebentang ßC nie C 16 ben 13C 18 „§att" fel^lt B 22 otjo C25 ^clmeg bebarff B 26 fid^] jnt C jii C 2S ^^e] jren C 31 „bal ift' ftc^t infliommcrn ABC büc^ftoben ßC 32 oug ben bünben B oufebettinben C au§ bev bunben2Bitt. 3en. aus bei Äimben Slttenb. Seip}.'} 'Jtnfpielung auf (Spt). 2, 2.