Werke. Kritische Gesamtausgabe. [Hrsg. von J.K.F. ... - Maarten Luther

unbt3(iif ba? üktdjrifttict) iifiu. SPuii) SSocfs (fnifetä 3luttDürt. 1521. ü29fag iä), ba^ er aud^ fetjn tuttcl trnnti bcr geliicl)t}ettcn pricfterfc^afft rcbct,banimb feDne luort oui^ nit tiiugcn ein fd)cl)bc ober tobtidj bui^ftabe fein, toie©mfer tratomett, fonbern tner S. *peters inort trct)6ett ouff bie gelücljtieteu^jrtcftcr, ber 5e:^elt luibber fc^cl)ben noi^ biic^ftabcn boDon, ec- ift falfc^ unb• nid^tC' aÜcc-, tvai bcr fclb macfjt. S. ^^eter-j loort fiabcn nur etjnen etnfelttgcufi)nn, baf)l)nn fie mit budjftaben unb gel)ft gef)n. ?lber (?ni§er lüctjfe nit lna§buc^fttib f)el)ffet, brumb madjt er ic^ct)ben unb h.ia§ l)()m gcluftett, au§ gottigiDortt. ®a|u teffet er l)f)m trclomcnn, e§ felj titoeljcrlet) pricfterff^offt, eljnegel)ft(ic^e unb eljne ürc^iidje, bie er nennet gccleiiafticum: Unb alfeo met)ncti,j er, bie loort 5)}ctrt mugen fii^ nuff bel)bc relimcn, unb fei) bie far nur,baö man fie auff bie red^tfdöaffne ret)me, unb mtcE) ftroffet, iä) rel)me [tenit rec^t.S)aä aüiS ift tauttev ijrt^umb unb b(inb()ei)t, unb gmfer tjd toot ba=:§el)men blieben mit fo(($em feiinem bünben griffen.•!Qah iä) boä) noc^ nie15 leljn mal gefagt, ba« e, 5petterft toort (auttc nuff fet)ne ertidE)tc priefterelj, bieer nennet ßcctefiafticum ,icfj l)l)nfurt nennen Inill ttrc^ifcf). Ija^n iiabiä) axiä) nit gefagt, ba§ alle 6f)rtften firc^ifd)e priefter feljnn, barumb foEtber l)ei)tig priefter gotti» bie briti auff bie nafeen gefegt unnb metjnn budf;lete(|t angefef^en fjabcn, ßo luere i)()m nit uott getoefeen, fotdfie lugen m^r auff20 julegen. 5luc^ tocnn ber t^oric^t tralom beftnnbc, bas S. ^Petero toortt jtoeljcr^let) prieftcrttjum begriff, epni-S mit bcm budjftabe unnb fi^et)benn, ba» anbermit bem get)ft unb fdjneiiben, fo iBerc bie gan^ firdjifd) priefterfc^afft tobtlid)unb fd)ebtid) bing, bie ttiet)K fie burd) ben tobtlidjen but^ftaben bebeutt, alC'(imfer felb§ fagt, ba§ S. 5peter nur üon ber gel)ft(i(^en tcbenbigen priefterf^off25 rebett. S^enn Jcal nit gel)ft ift, ba5 lebet nit, unb ift tobt. SBiberumb, bietne^l er mir ben tobtlid)en budjftaben gibt, unnb metjne priefter boc§ bielebenbig nennet, ba 5petru§ Pon rebbct, fo l)el)ffet er bie tebenbig toblic^, unbfe^ne tobtt(^ bie lebenbig, faud'elt iriber fid) felb, Inet)^ felb nit loa» er laClett,mad^t fel)n et)gen priefterfcf)afft felbö toblid) unb f^enbet fie l)bl)er, benn fie30 ^emanb gefc^enbet ^att: alfo ge^t e§ ben blinbleljttern, bie gottlicfi fc^rifft^anbeEn woEen unb bas fc^loerb be» gepftis füren, ba§ p^n 3u fc^hjcer ift,unnb gefc^id^t toic man fagt 'äßcr ^att ^ie bm man anß fc^locrb bunben?"^1 gcioeidöten 3 tiomet C bie] ben B getoeic^tcn C ö oin C einfaüiflen BBC 8 ttomen fe^e B 11 tec^tgefd^affne C 13 toer C 14 fote^en BC7 jn C ^et]feine B feinen C 15 toutten BC 16 ^infür C Bavil C „rci^t" fe^It B18 1920 torcc^t BC houm C 21 fiüd^ftafien BC 23 burd^ bie B 25 tebte B27 tefienbigen B teBcnbigen BC 28 tobtlic^en B löbttid^en bie leienbigen C feI6§ C30 Blinbente^tern B Blinbteütetn C 31 fe^todt C 32 fwett B') föanä ät)nüc§ flingt ba« finnüermanbte SBort in S.S f)anb|d§t. Sammlung (3ii. 104)„SBleib ba^eljmen mit beinen faulen fiffcljen". a3gl. aucf) 626,27; 642,9; 666,9 unb lie^I, 387''. ) 3n 8.S ^anbf^r. Sammlung (5it. 192): „let man ift an bal f^tuett gebunben".Sanbet III, 374 u. ÜJiann 299.