Werke. Kritische Gesamtausgabe. [Hrsg. von J.K.F. ... - Maarten Luther

3luf bflä überdjriftlid) ujlu. 4>iid) S^ccf-s (fmfor-? 'Jliitluin-t. 1521. (349gelobt t)abc, fie fein fanctae, tuftac, boitae a bono beo batne; frcljli^ ift§al|o, lüie bu t|t fclbft ftfjeft unb bcfeiincit miift: t)ab id) bir nit gefugt, buloiftift nit ein tuttell, loaö geljft unb biidjitab fct; Ijnn bev fcfjrifft, ba» bubes bel)ncn Iravtift unb bic fdjvifft mit fviben lifieft ? Diu fi()c, luac' c>j t)itfft,biet Icrcv anff bringen unb auff l)t)ve fdjvifft paloenn^3Bel)ttcv 3. ^^oulu5 Üto. 7. fpvtc^t 'boö gotttid) geie|i ift gcDitlid), idjwb6t)n aber flet)fc^ltd/, unb nennet el)nife aufj ben jefjen gepotten, nemtic^ basi'non concupifcc'j, bu folt nit boi5ev begcrcu', bifputirt ba fclbö mit rel)d)eumorttcn unb wcpBtietjtt , nncbnficlb geliftlid) gefeli tobtet. äßaS mittu l)iett)un, (vmfer^ Sßo biftu, man mit bem fpicß, begcu unb fc^nctibenbe fd^tocrb'^S. ^].^aulU'J fagt aU)ie 'ba^ gel)ft(id) gcfcl^ tobtet', bu ipridjft 'ber gepftlid) fpnnuuid)t tcbenbig', pfet)ff auff, lafj tniren bel)ne fünft: Wiidji' ift ber fdjrifftltd)unb luild)'5 ber getjftlic^e fljnn l)nn biffcm gcpott '5ion concupifce-j' ^ bu tauftt)t)e nit (eugneu, baä f)ie !epnn anber fl)nn borftanben luerbe, benn Inildjenbicß blofcu bud)ftabcn geben tjaben, unb er rebett l)l)e bon ben bo^en lüftenbe« flepfdjev, md) t)Ct)ffct f.^^^autuc' ba« gefe^ gepftlid) unb fpridjt, eo tobte.Unb bu fprid)ft, e§ tüere beffer ein ^^oetifd) fabel ,5u leften benn foldjen fl)nnber fd)rifft. 2,^0 mepnt £anct '^-hiuIu-ö, mer et)nn anbernn benn biffen fd)rifft=litten fl)nn bon ben boßcn lüften oorfteljt, ber borftelit gar nidjt-j ijnn biffemgepott: »nie fclju ftiimpt (Smßer mit S. '].hiuIo, loie ber (ffeH mit ber nad)tgaÜ.Xermoffen muB man oon allen gotti-3 gepotten l)anbeln, fie fel)en ccrimonienobbcr anberc, ttel)n obber gro^, ba« gar offenbar ift, toie ©mfer feo erbcrmlid)l)ic feljlett unb lücniger benn el)n tl)nb l)nu ber fc^rifft tan.2tuc^ laugett fold) fel)n ijrriger falfdjer borftaubt ^ur fd)mac^ ber ganticnl}et)ligen fi^rifft unnb feljncn el)gen groffenn fd|)anbenn. 3ft ^oä) aller (ererblcpfe unnb mulje nt)rgenb anbcrB lipnn gcrid)t , benn has man ben fc^riff t=lid)en fpnn erfinbe, mildjer aud) bei) l)f)n aUel)nn gitit, ba-? audj 5lnguftinn'3fc^repbt 'figura nitjit probat': bao ift (^'mBer« gepftlidjer oorftanb giüt nidjt-j,bicfeer aber ber t)6t)ifte, befte, ftercfifte unb turlj nmb bie ganti fubftanti, mefeenunb grunb ber Ijeljtigen fc^rifft ift alfo, bas, mo man ben abctl)et, lüere biegan^c fc^rifft fd)on nichts. 5lber ber get)ftlid)c, ben (5-mßer auffblcfit, gillt pnfepnem t)abber, f)eUt aud) ben ftid) nit, unb ift nidjt« an l)t)m gelegen, ob l)l)itfepn menfc^ pjifte, mie id} pm bud) bom 'j^apftum belüepßet l)abe:' benn obniemanbt Inifte, bas 'ilaron gcpftlid) Gliriftno mere, lege fepn madjt brau, man1 fanctd ujro. B fanctc ufto. C fanctä, iufta, 6on(i a bato A batc BCa -J fetöä C3 Wiffeft Ca tüttct B tittet Ca 4 freiben Ba toffeft C .5 teere C gefegt a7 gcfaottcrt a 10 fc^neibenbett BCa jreevt C II lioitt C ^te C U' u. K! lt)eltf)e§ aU) „^nn" fet)tt a 14 anbrct C Li „ben" fe£|tt n 17 „Beffer ein" fefjtt a 18 ainen C19 uerfte^et a '-'O gcBot a Soncto B -Jl [)otibcten Ba §anbten C cctimonien ;i2:^ fölct BCa -.'4 fo(li(f|Er C Jii nicrgcnb C -.i? aüctjnnl allen C Slug. A] f. Slnguftin Ba28 ni^it Ba Ja „6efte" fel)tt Ba ftercteft a gcntjc a :!0 oit^et C ?,l aufffitafet BC-Wofeet a :14 nienianbts C teift a rter a bavnn a•) Sögt. Unfere aiiisg. VI @. 304 ff.