Werke. Kritische Gesamtausgabe. [Hrsg. von J.K.F. ... - Maarten Luther

218 ^i»f f'ii^.H' '5urm bcr jeljii öebotc, eine fiirje gorm bcs fölauticii-j,gefangen ju ncf)mcn, haii mir ber tcuffcK fjljnfurt nit fdjabcii ton, unbmid) öou bcr l)c[(c pcin crlöfjct, bic fclbcn auä) unidjcblid} unb üorbieiiftüdjgemacht.^ä) glaub, bay er fei) auffcrftanbcn am brüten tag üon bcn tobten,mir unb alle fcljne gläubigen ein ncltiy leben ju geben, unb alfjo mit t)l)min gnabcn unb gcl)ft eilncdct £)att, t)l)nfurt nl)mmcr ,5U funbigcn, fonbern Ijljniallein ju biencn in aEcrlel) gnaben unb tugcnben.i^d) gloub, baä er auffgeftigcn fcl) ,^u l)l)mell unb üon beut Oattcrempfangen getoalt unb e^re ubir aCe engele unb creaturen unb alßo fiijct 3Uber red)ten t)anb gotti§, ba§ ift, er ift eljn funig unb ^err ubir alle gottiv lugutter l)n l)l)meK, f)ett unb erben. S)erl)alben er "^elffen fan mir unb ollenglouBigcn i)n allen unfern nötten, toibber aCe unfjcr loibbcrfadjer unb feljnbt.^ä) glaub, ba§ er lüibber Hon bannen, üon bem ^tjmell, fummen toirtam jungften tag, ju rid^ten lebenbigen, bie bau erfunbcn merben, unb tobten,bic l)nn bcg üorftorben fcl)n, unb alle menfdjcn, aüt engele unb tcuffcU für 1-.fel)n gcrid)t3 ftuH fummen muffen unb l)f)n lcl)plid) fct)cn, mi^ unb oUc fcl)ncgläubigen ju erlbfien üon bem Icljplidjen tobt unb ollen gcprcdjen, unb juftroffeu eiüiglic^ un^cr fct)nb unb toibber fodjcr, unb üon l)t)rer gclualt ctoig=lid) jn erlogen.2io§ dritte ZttiL 203d) glaub ijn bcn l)ci)ligcn ®el)ft, cljne l)el)ligc 6l)riftlic^cßt)rcl)c, el^n gemcljnfc^afft ber tjeljligen, el)uc üorgcbung berfuub, auf fcrftet)ung bcö flcl;fd)C5, Unb cijn cluigeä leben. 5tmcn.3)a§ift:"^ä) glaub nit allein, ba§ ber !^el)lig gctjft ctjn loorljafftiger gott iftmit bem üatter unb fun, §onbern auc^ ijnn nnb |n bem batter burdj ßtjriftnmunb fcljn leben, lel)ben, ftcrbcn unb aÜe» toas üon l)l)m gefagt ift, nicmoutfummen noi^ ettlüoS bcffclben erlangen mog on bc» ^cljligcn gctjftS inercf,mit iinldjcm ber üatter unb ber fun mid) nnb alle bie feljnen ruret, Inecfct,ruffet, Ijeudjt, burd) unb l)nn 6I)rifto lebenbig, l}el)lig unb gcl)ftlic^ modjt, -"nnb olfio jum üatter bringt, ban er ift bo», bo mit bcr üatter burc^ (5f)riftumnnb t)nn 6I)rifto alte§ tuirctt unb lebenbig mad)t.;.•'1 mir] Wir H ^infüro CI ^iiifür DHL (jinjur G 2 Ijctt ÜH unb untoerbicnfttid) II5 allen jcincn CGIL gtculjigen E ncttcä G crlucdt L ^infüro CI [jinfurt G l)iii--firc II ftinfiir L jü fünbcn L 9 cntjjfangcn G iibix K enget CFllI engten Lcreaturn G 10 gerechten L liinig B (ünig K üiit K 11 gutter BK im Ler mir l^elffen Ion mir G 13 lommen CI fe^tt E 15 bic ^nn bei üorftorten jeljn] bie»or geftortieit ?einb CI bic geftorten feint L enget CIL 16 gcridjtftiit CI lommen CImu(|en BK 18 tj^rer] ecr II jvcm L 20 brit HL 21 ain H l^oitge CI 22 cljnUorgetung E 23 aufferftcung BDGK -fteeung CI uffcrftenbnng L ftet)fc^g GL ftoiic^ CIchJigä L 28 lommen CI 29 toitdjen BEK ttetdjcn FHL otl H rurct BK32 luurift G