Werke. Kritische Gesamtausgabe. [Hrsg. von J.K.F. ... - Maarten Luther

()82 3l'U" bau ülierdjviftlid) iijiu. Seilet) S^ucfc- (*mi"cf3 *.(liittourt. 1521.bau i)^r einfd^cnöt, licBcn Brübemn, tiintft i)^v aufe lebigen taubcln unbliclctt geüt au^ levcit taftf;eu': bic fünft ^ab id) mä) nit gelerctt.S)n bveluift aiiä)-, öit bud)tx ]u vcplicievn, unb tvoluft mit gvojicm Ooi'=vabt bel)nev fünft, bantit bu mid) abefdjrccfen »üi(t, unb glcl)d) ben ficg auffbay lange unb Hiel ji$vel)6en ftcUcft, ob bu l)f)c mit grunb nit moc^tift gc= :.linjnnen, boä) mit bcr mennige unb (enge mid) ubiv muf)en funbift, bie locljlidj )d)on lüot betaben bl)nn, unb bu muffiger unb lebigev ^cUt m\ä) erbct)tenbenunb bemu^eten nu'nfc^en tiel)bcn Inilt. ÜBavunib nljmpftu nit bel)nea gtct)d)enmuffige unb unbclabene gefcEenn für bid), ober ein bofe lüel)b, bie aud; gernebog Ie|te toort bel)dt ? §cltiftu mid) aber, lieber JJiurnarr, für ben narn, mbo3 id) mit bir ober ijemont barob ftrel)tten Idoü, tuer am mel)ften fc^hie|enunb ha^ le^te Jöort be'^alten fan? ©oldjcr rum ioerc bir on nott getoefen,CS ift fünbig gnug, tüenn man bic^ nai^ bel)ner .jungen lotegen folt, U)o beran^fd)lag "^Ijun faüen »uurbt. (?» ift muglidjer, ba§ ber Jtelju Dorfiege, bennbasj bir^ an loortten geprcd;e. |)et)ft aber ba» 6'^riftli(^ bem üolcf rotten isunb rec^t (ereu, nur auff öil Inort pochen, bie fad) auff bor^ug rieten, auffben plan nm()erfd)lüct)ffen unb nit jum treffen gebenden, bamit baS arm Ootdauffl)alten unb ba^i maul borgebeuö aufffperren?|)aftu nit gelegen "übt plurima Oerba, ibi frequentcr egeftaö7 ^ä) aä)taber, foltiftu mit fcf)rifften Ijanbeln, e» tourb bi)r bau tripUciern bcl)enb t)or= 2«gatju unb an etinem papi)r bogcnn uiclt ralom^ übrig blel)beu. 2)u tjaft uoc^nit borfud)t, iva-i fc^rifft füren für fünft unb arbei)t fei), lieber ^J3luruer, bufurift l)f)c fel)ne, rcbift nur bcl)U guttbundeE, Icffift mei)n fd)rifft unauffgelofct,furbel)eltift bir, iüel)^ nit toie groffe fünft, gerab alü f)ett id) nit me^r jutl)un, benn mit bir aücin ein bud) nmb§ onbcr f(^rel)ben, obber %o id) ba'5 a-'nit tl)u, bir foE geluonnen geben.2}u l)aft mein bud;le unb cingcfuretc fc^rifft, bie nt)m für bic^, furcauc^ fd)rifft, laß ben fd)»üet;igeii inortler 2;t)oma§ 'Bhirnet bo "^etjutcn, lDibbcr=lege mctju fd)rifft mit beffer fc^rifft, iei)g bcQuer lere grunb an, far crau§an^ lic^t, \m-:- rcl)inftu uub trotnftu §o lang? rel)tt nur frifd) auff mid) unb '"fit)e, haö bu triffift, id) lüill bel)n nit fel)len, barffft bel)nc fünft für niemantbergen, ift fie red^t, fie Inirt bas lied)t nit fd)elücn. Sonft leffit fid) bel)nfd)rel)ben anfe^en, al§ toolttftu el)ncm rum unb gcfc^rel) I)olen, unb mtc^ nit1 ixubtx BC tcbigen] leren C taitbtelcit B tonnten (' 2 aufe] ouff B tifd^en B3 brohjeft B brömeft (:: 4 atifd^rectcn BC (i menge C 7 arteljtcnben BC 8 66=muten C 1.3 ttagcn B 15 bir C 17 bem BC 21 pa\>i)t^ B 23 gütbunilen CJG gc6e A 29 metjn] bic mein B 31 föc B fetcn C 32 fc^cü^en C 33 aincn C',1 9(njpiclung nuf bo? Spric^lnort (in bcr Ijanbfdjr. ©ammlung S.'^ 9!r. 174): „9[uälerer tQ|jdöen ift bofe gelt jolen." fflgt. boju ort. SUtsg. - 19, 219: „3^ foH öott furzten;aber fage, loo ic^? ne'^mcn mag? SJBeun bu nürä gäbeft, lua§ ic^ im Seutcl ^aben foH! £uipridjft, id) foü trinfcn; ober Wai foll ii^ aus lebigen Äanbelu trinten ? -) Sgl. ©in=kituug ®. U16.