Werke. Kritische Gesamtausgabe. [Hrsg. von J.K.F. ... - Maarten Luther

gett)oii am öirünbonncrjtnä. 1521. (39,5laffen, brauff jutn focvament gelin unb ju gott bringen unb alfo fagen: §en,toa» ift?, ba§ icf) nit totrbtg 6l)nn, boB bu galjcft nntet ntel)n haä), %o 6t)ntd^ boc^ buifftig unb begtrig beljncr ^ulff unb gnab, ba-S ic^ anä) mug frumtocrben, §o fum ic^ auff !el)n anbcvs t)orIofien, bcnn bo» \i) i^t iuffe toovtge[)6i-t ^abe, ba bu nüdf; mit ju bcljncm tifcf; labift unnb fagft mir unlcirbigcnju, ii^ foE Dorgcbung alter funbt ^aben, burc^ bci)n letjp unb btut, fo icf)'3effje unb trinde t)nn bijfem facrament. 'kirnen. Sicbcr ^ixx, bel)n Inort ifttoar, ba jhjcpffclt i(^ nit an unb brauff cffc unb trincE tcfj mit bir, mir gc=fd^e^c nac^ beljncnn mortten. 5lmen.63um neunben. 2^a§ f)ei)ffct ban loirbig jum facrament gangen, tritd)Irirbigfeit nit an unfern tilei)-3, mu^e, arbeljtt, betten, ober faften, fonbern anber gDtttic()en loorten inarfjeit tigt. Q§ haben loot ettlid), foldje luft unbbegirbe jum facrament ju madjcn, ertidjten mani^erteii frui^t ber 531effcn ', etjnerfonft, ber anber §o, bae unter l)f|n etlic^ fd^reljbcn, ber menfd) n^erbc nit eiberunter ber meffe, unb ßo lang bamit gnarrct, baS fie bie frudjt ber meffenaller bing let)f)lich unb ]eDtli(^ gemacht l)aben, be? fie borf) fcl)uen grnnbt beut)f)rc ctigen trelom liabcn, IroHenn aui^ umb ber gel)6retcn me§ Unlten be§tagiB fieser unb gludfelig feljn, Unb ift niäjU über blieben tion ber meffe,ba-3 ift tion üorftanbt unnb brauch biffer göttlicher ijufagung, milt^s bie gantjme§ ift, benu 61)riftuC' am abent effcn nit mef)r benn biße tnort einfeM,Unnb bie felben nur ^um getiftlidjen nuti, all ^u oorgcbung ber funbt, feurgnabe unnb l)ulffe empfat)ung, |u braucf)en geben l)att, ba§ be-5 menfcfjen "^er^burd) ben glauben bvan ^angenb ftard toirt t)n allem gutten ioiber bie funb,tobt unb f)elle. Qx loil nit Ijctjtlic^, fonbern gelifttid) unb clniglic^ geljolffen!^aben, burd^ feijne tnort unb mercf, Unb ift ein fdjmadj gottiÄ, ber felben ^ujeljtlic^en guttern alfo miBbrauc^en.(Ejum l;el)enben. 3{lfo toenn ber prieftcr ba-? facrament rei)c^et, folt erUorftanben njcrben, als t^uc er ba» tncrtf, üon loilc^cm bie luort (il)riftilautten 'Dtcmet l)i)nn unb effjet jc' Unb ber menfd) foE aud^ t)u frafft unbbebenden bes felben morte ba-3 facrament empfaljcn unb l)l)e nit ,5niet)ffeln, e§gefd^ef)e tji)m naä) lautt unb tjnbalt ber felben iDort ß^rifti, ba^ gelnifelid^1 botouff *B 2 roürbig E gangcft *B 3 Begievig] Begcr *B ^itff *B mog Eftomc E futm mug F 5 gcl^otel BCD :^a6 *B unMürbigen E 6 plüt BC i^ c? *B7 trincE 8 baiouff *B ^6 *B 8,9 gcfc^ed^ *B 10 ftaiRt *B tätigt BCD*B10;11 rodlet Wütbitett E 11 unjetm *B nm BCD tn^u E 12 ^toot" fe^U F iote^cn BCDiölic^cn E 13 bcgirb *B erbid^ten *B cvbic^tet S mcngerlcij E U junft *B weib *Bctbei] cbter *B 15 ll) mcfe *B 17 jr *B troum BCD wöaen BCD wellen Ege:^örten *B tag§ *B nüt E *B 19 bom *B gotüc^en *B ttjclc^cS BCD18 mef§rcelic^eg E 21 „nur* }etß E jü geifttidöcm oU] aU *B jil ber E 22 gnob *BEpiff BCD §ilff E ,be§" fep E 28 baran *B itürt E 24 ^ctt *B 27 toann 'B28 t^ü BCD t^u E 29 ncntmcn E effcnb E 30 jme^ften *B 31 gcf(i^e(i^ *B') gntloeber ift l^ier baS ju ^abcn ge^öriflc "ßttc. auägefallen ober cttic^ten ift einSßetie'^cn für ertii^tet. % ^.