Werke. Kritische Gesamtausgabe. [Hrsg. von J.K.F. ... - Maarten Luther

634 9luf boä übcrdjrifttid) iiftu. SBiid) SBocf-j ßmicw «tnttuütt. 1521.lieben bettet folt babon ftfjreljBeii , fie Uiutbcn§ InoE anberfe unnb imcf) bcvfdjfifft genennet [jabenn, unb nit mit freöcl oorteijbingt f)a6en.Unb has bu bein ct)gen fptc^ unb begcn aud) üoifucfjift, 06 tx h'xd) ebbetmid) t)crttet ftcdje, %o gib mit nntlüottt: Ij^t felb fagt allcfampt, ba§ bct^rieftet mefe fjalt unb ba§ Btott ge6cncbel)e nit Ijn fel)nct, fonbetn bct gongen.-.ürc^en ^etfon: ba£)t)nn ^lüingt euc^ bie toQtl:}el)tt, elot getniffenn, nott unboHet lücHt el)nttedjtige tebc unb glauben, auff baa, ob bct ^tieftet nit ftumobbet gläubig unb »nitbig toete (als fel)n t^cljUg Initbig gnug ift), bie 6t)tilten=l^eit bcftel)c unb loitbig fei), äßet ift bcnn nu bct tedjte ^tieftet? S)et c§t!^ut nl§ ein fned^t, obet bet, t)n tDild)§ petfon etß tljut? 3Sct ift pfaff, bet luba§ ttietd t^ut unb friiicft, obet bet fnedjt bet e§ ttegt unb btingett? S)ct^tieftet ift ein botte unb fned)t ijnn bcm loetcf, ßo mu§ l)f)e et)n anbet betteerte ^tieftet feljn. ^d) mel)n l)!^e, ba§ fct) flat gnug bcliicl)ffet, boä loit allepiicftet fein, unb biefe ^tieftet nit anbetlel) ^tieftet, fonbet fnei^t unb amptleutt fein (Inic btoben ' gefogt ift) bet gcmel)nen ptieftetfd)Qfft, unb nit |loet)et= i-.le^ ptieftetfc^afft Ijn bet ß^tiften^cit fct)n, toie bit getteltmit ^att. Sil)e ba,%o gel^t e§ bcn ttundcn fcditetn, hk ba^ fdjtuetb bei) bet fcf)nel)bcn unb benfpie§ bet) bct fpiüen f äffen unb geben le(^etlid)c gtunl^en'^ fut.Sßie id^ nu mc^t mnl gefd}ticben t)Qb, butd) beS ®apft& Dotbompt gcfc^unb tegimcnt ift§ bnl)t)nn tummen, boä bie foftlic^en gcmel)nen namen 'fitd^', 20'ptieftct', 'get)ftlid)' unb bet glcljd; fint bon bet gemeijne gctnanbt allein auffben aEet !lel)niftenn Ijauffen, ben loit i|t gcl)ftlidj unb ptieftetftanb, unb t)l)tbing bet ütc^en bing nennen: §0 Itiit alle i)n gemcl)n fit(^c, gel)ftlic§, ptieftetfet)n, fo t)iel unßct tjn 6f)tifto glauben, unb fie mit tncdjte, bienct, ampt=leutt, pfleget, l)ittten, l)üttct, h3cd)tet fet)n. Unb alfo mei)n ic^, SocE« ßmfeet 2:.ttalom bon ^loeljetlel) pticftetfd^afft lige Ijra fanb unb quatt.Tlliä) lininbett abct, ba« bu toclj^et man unb figljafftct tittct bid) nitfd§emift tüibbct mid) fttel)tten mit geloon^eit l)n ben fad^en, bie 6{)tiftlic^englauben unb gottic' tüott betteffen, gangetft mit longcn fpießen unnb begen,fjo boc^ gcU)ont)Cl)t oud) iju Ircltlidjen l)enbeln ba§ fd)lbed)ift unb gemeljnicflic^ :;mbotladjt atgument ift: t)bctnian »oatttet, baä bn mit fd^tifftcn mid; angtel)ffeft,%o leffiftu fd)tifft faten unb feUift auff bie gelDoul)cit. S)od) ic^ fput lool,ba§ bet moft be§ ^eljligen botpvanttcn tcd}t», be« bu ein unloitbigct Siccnciatbift, batt)nn biet bon bct gelt)onl}ett gefeilt ift, l)ab fein gcten nit mugcn laffen.§ii)b32, 2ff. unb bem fafe ben poben au§ gcftoffcn-', auff baä bu nit mit ßli^u, bet bcn -•1 Rotten C wui-bent? li anbctft c: 2 »evtcbingt HC „^aBen" fc^It B4 t"eI6§ BC ö 9c6enEbct)et B 8 gläubig B unlotrbig loe« C toinei: C 10 „bcr"fc^tt C tBct(|cv C ij anbtev C ifi gettautnet C atfo C trunäncn C17Jl gmoin C gclocnbt gcloanbeit C in gemainet tilgen 26 ttoutn V qudtt CB -':'. C29 goügelft B gaudclft C :i2 gltion^ait C :',4 gttion^ait C 35 bet be§ BC') SBgl. oben ©.633, 8 ff. ') Cb grunzen = g-erunzen : *gerunze ßoIIe!ttUbitbinig1)011 runze = Ütunjel, mit ber iBcbeutung '©rimaffe'? $• "^5. '; ;]in ber"t)nnbjd;r. Samiii;