Werke. Kritische Gesamtausgabe. [Hrsg. von J.K.F. ... - Maarten Luther

9Iuf bas übcrcf|ri|lU(^ uilo. »iic^ SBocfs emfers 3lntroott. 1521. 637mit ftrofetfen, e» ge^t fiiv bifer faftnai$t inol l)i)nn. ^sä) 6itt umb gotti^toiHen, l]bcrman Inolt mir foId)cn filjtmpff ju giitt t)Qltc:m, hier fann bodj mitben ünbifc^cn nenifcljen biiiibcn fopffcn, bic oEe btng loagen unb nic^ty Doi'=mugcn, mit ftctigem tapfcvm evnft lianbctn ? Sie fci)n bic, üou bcnen (>f)viftu§Wiatt. 11. Singt man l)l)n, feo tanken fie nit, tloget man fic, %o mel)ncn'i"'!ii-i^fienit, Inic man§ mit l}^n madjt, %o t)ilfft tuibbcr cvnft nodj idjimpfj.X\%et Qxobn bod-i fopff gibt fuv mit bcm fc^lücvb ju fcd^tcn, imb ba crfenur gcncnnet t)att . fpiidjt er 'Tai moHen \vix hai fd;fticvb ni)bcv (cgen nnbben fpic§ auff{)e6en', tjati- t)ovl)l)nn nie auff gefjabcn unb licfats nud) Ijljufuvtnic§t mcf)v auff, tuer tan fold}« grob narrn fpicl l)n folc^cn ernftcn fadjenbnlbcn, bamit fic bod) bic Icntt furnclimcn bei) ber naßcn jufnren', nnb basmaul fc^micven-? ^d) fpott bitlid) (at§ id) f)off) bcr, bic mcl)ne§ gottic- unbfeljncr »oort unb tticrrf fpottcn, tnic .Sjeliaa 58aal§ Propheten fpottct. i.son. 18,27.Unb ba» \d)^ cnbc, bae be» gcpftie fc^roerb, gottlidj inortt pn nllcmftreptt gcßtc, sincpffcU nicmant, aber ha5 gctuontjcit , Incnn fic gtcpd) gutttoere, nnb mcnfc^cn (crc gcUten, folt @mfcr juDor belnepffct l)abcn. 5fu kffiter bat^ fdjlucrb liegen, ha-i bo gilt, unb füret gertont)cit nüt mcnfdjcn lere, bieboä) nit gelten. Sßo ift l)ie ber ^o^e groffe p^itofopl^us (Sr Sl)oma3 9{abinu§,ber 3triftotilem pm efell ftall fanb? .^att nit Slriftotilc» gelerct, ba§ nitred)t fep ,probanba per probanba probare unnb pcterc principia ? 2)a§ feinbie flugler, bie un^cr liebe jugent loden ^ur pl)ilofopt)ia , unbtuiffcn felb»eben §0 öicl banon alc' öon ber 2{)cologia, ncmcn Hon l)f)n gelt nur barumb,bas fie tocniger loiffenb Oon pf)n fummen ben fic Inarcn, ba fie ,]u pl)nfamen. (Sa toerc bod) ein tugent, bau pf)r groben 6feE etür epgen pl)itofopl)iafunbet, bic p^r fo l)oc^ rümctt. @in le(^erlid} |unfft ift mir bah, ba niemantfein cpgen ^anbpjcrd rec^t tan. ':!ll^o ge^t and) ber begen bir pun^bie finger.^luffa3on bcm plepern begen 33od;§ Smfeerv.baÄ aber fepn fpic^ unb begen nit atlcpn ftumpff unb Inibbcrlegt,"V^' fonbern auc^ gan^ ju nidjte fticrbe, 3ßtl id) auljepgcn , bac' pl)mgefd)et)en fep iBie epnem trelumcnb menfc^en, ber pm fc^loff fpie§ unb1 öot B bifcr] bei- C fafenoc^t B 2 wött B ^atttnn] f)abm C 4 tatjffetn C6 inen B etcnft(' 10 crnften] cienfttic^en C 12 betit B 14 g6ttlic^§ C 15 ba§Jbie C 18 :^o(^ C 19 bet ben 5lriftotitem B efctä B 21 jü bev B 22 inen B23 inen B 24 Eament B aigne C 2.5 tünbten B 26 vecfitl nic^t B 27 filcljen BC29 junic^ten C 30 tvomenbcn VM 3n a.'^ ^anbfrfjt. Sammlung "Jh. 394. Siefe I, ©. 727 f. u. füljrcn I, Ic füfjvt jur©tflärung bes Utiptungä bet Sicbenoatt, bie bei Sut^er ^äufig ift, eine Sielte bev iifd^rebenon: „mit ber nafcn umf)ctfü^ren mic einen he1)x". ^n OJJumctÄ ^iartenbcii^lDötnng .ffap. .54, 1—4toitb folgenbe (5tflärmig be^ Sinnes gegeben:„SIBan bu ItiiU l)oii, ffla? id) üerbien, (Stjcn »§, fo ic^ müfe rieten,Sßnb £)ober motten, mo id) fien, Tav ^ciffet: btj ber nafen fiereii."ä) b.t|. mit glntten SBorten betrügen. Sgl. Söanbcr IIT, 51i; n. DJioul 367f. 3n l'uttieräIjanbfdjr. Sammlung 9Jr. 2.55.