Werke. Kritische Gesamtausgabe. [Hrsg. von J.K.F. ... - Maarten Luther

Xas iliagnifitot Derbeutjct)et iiiib auägelegt 1521. 555gefong fol f^o gat on frofft unb fofft Oon unfj ge^anbeU toerbenn, bie loirnit el)r fingen, e§ gcfie bcnn tool, loo c§ ober uM ga^t, ift bQ§ fingen oufj,ha ijdt man nid)tö mcifx öon got, meinen, got muge obber n^oUe nid)t» mitunf3 toirden, bamit muf] bau 'DJtagnificüt aud) auffcn bleiben.s £)ie anbete fein noc^ fevüd^er, bie nuff bie anber feilten tocic^cn, bieftc^ er!^eben Ijnn golli« gullevn unnb bie felben nit lautlev golte§ gullen jne^genn. SBoIten auä) toa« bran l)aben, looUen baOon geefjvet unb gct)üllcnnfein für anber mcnfc^cn, fd^alnen an l)l)r gvofj gut, ba« got mit i)l)n getoirdt,fallen brauff unb nemen fid^ fein an alfj bes t)f)rcn unb galten fidj gegen10 bie anbernn, bie foId^S nit IjaBen atfj etrtal fjonberlid). fiic ift furtoar einglab fdjlupferic^er ftanb. (Sotti-S gutter machen natuvlicf) boffartig unbet)gengcfeKtge tjer^enn. 2^aruntb ift f)ie not, bas ictftc toortte }u mcrden'(Bot", ben 'OJtaria fagt nit 'mein fcele mai^t grofj fic^ felb, ober t)clt tictöon mir". 6ie tuolt audf) gar nic^t-i ton l)f)r getjaltcn l)abenn. Sjonbcrnn15 aüitjn got mac^t fie groi3, bem gibt fie el gar aßcin. 3cuc^t fic^ aufj unbtregtS oEifj lauter toiber auff ]u got, öon bem fie cb empfangen {)atte.S)enn ob fie looi folc^ uberfd^rtenctlidje tf)at gottiS l)nn ijlir empfanb, marfie bod) unb bleib alf,30 gcfinnet, bas fie firf) nit cr£)ub über ben geringftenmenfcf)cn auff erben, unb U)o fie eS tt)an I)et, toeve fie mit ßucifer l)nn bcr2» !^eEen abgrunb gefatlenn.@ie fjat nit anber» gebad)t, nienn ein anbere magt folcf; gutter betteoon got, iBoIt fie eben fo frolid) fein unb ihr )p tool gönnen alf? ibr fclb,ja fid] allein iold)er e^re unmirbig unb alle anber toirbig adjten, unb aud^noc^ iDoI 3U fribcn toere getocf^en, fjo got üon t)l)r folc^ gutter genummen unb2s i)nn t)l)ren augcn einer anbernn I}ct gebenn. S]o gan|i unb gar bat fie fic^bcr aÜer nic^tö angenummen unb got feine gutter frei), lebig unb eigen ge=laffen, nit mel)r benn ein frolid) ^crberg unb mitlige Inirttinn fold)-? gaft§gchiefjenn, barumb t)at fie aui^ hai- allefj eloiglid) belialtenn. Silje, basl^eiffet got allel)n grof3 mad)en, nur Oon p^m alleljn grof3 ^attenn unb unfjM !e^nif5 bing» annemen. 5;arau)3 man ftl)et, Irie l)nn groffer urfad) 3U fallenunb funbigen fie geftanbenn, ba« e§ nit ein loeniger muuber ift, rtie fie fi^ber boffart unb anne^mung ent^altenn, benn ba§ fie fold) gutter ubevfummenl)at. ''lllel)nftu nit, loie ein lounberlid) Ijevtf bas fei)? Sic finbet fi(| cl)negottc5 mutter über alle menfd)en erljabcn unb bot^ f30 cinfcitig unb getaffcn35 bleibet, has fie barumb nit el)ne geringe binft magt ^et unter fid) gehalten.ß toir armen menf(^en, toenn toir ein iüenig gutti» gelnalt ober e^rc ^oben,.')anbern F2 crfingcn F 3 !^aU G 4 bo§] au^ ba§ C „oiic^" fcf)lt F6 gute G 7 Etwoä F 8 Bor anbern E n'ixdt C gemircEen E 9 borauff C nehmen C9/10 gegen ben anbern F gegen bem onbern U 10 fonberlid^ä C 11 ^offcrtig CF15 3cüc§ F 16 ^att FG 17 ijnn ijljr] unb jer G 21 moget F 22 jo] all F»nb t)i)x^ C gunnen C 25 geicnn A gebenn B gc6cn C 28 Sic^ F 30 annehmen Cjic^t F 32 foie^e C 33 je?] fie B 35 bicnft C